和咏梅和詠梅

hé yǒng méi

wèi zōng wǔ · sòng

独dú占zhàn东dōng风fēng第dì一yī筹chóu，孤gū芳fāng不bù与yǔ众zhòng芳fāng侔móu。

飘piāo零líng犹yóu待dài调diào金jīn鼎dǐng，未wèi逐zhú凡fán花huā浪làng蕊ruǐ休xiū。

独占东风第一筹，孤芳不与众芳侔。

飘零犹待调金鼎，未逐凡花浪蕊休。

獨佔東風第一籌，孤芳不與衆芳侔。

飄零猶待調金鼎，未逐凡花浪蕊休。

译文

只有占东风第一筹，孤芳不与众芳相等。飘零还待调金鼎，没有驱逐所有花浪蕊休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有佔東風第一籌，孤芳不與衆芳相等。飄零還待調金鼎，沒有驅逐所有花浪蕊休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

筹：计策，这里指优势。孤芳：指梅花孤傲高洁。调金鼎：指将梅花制成香炉。凡花浪蕊：指一般的花朵。这首诗赞美了梅花的孤高和独特。籌：計策，這裏指優勢。孤芳：指梅花孤傲高潔。調金鼎：指將梅花製成香爐。凡花浪蕊：指一般的花朵。這首詩讚美了梅花的孤高和獨特。