和野渡家园杂兴 和野渡家園雜興
雅士酷爱竹,无肉饥亦忍。
即之俗自祛,对此酌宜引。
好尚契子猷,题咏迈元稹。
二友独与交,十客何敢并。
丈夫意气豪,少年精爽紧。
春至长子孙,班班森玉笋
雅士酷愛竹,無肉飢亦忍。
即之俗自祛,對此酌宜引。
好尚契子猷,題詠邁元稹。
二友獨與交,十客何敢並。
丈夫意氣豪,少年精爽緊。
春至長子孫,班班森玉筍
分享
译文
雅士残酷爱竹,无肉饥荒也忍。即的习俗从袖口,回答这杯酒应该引。崇尚契子猷,题咏迈元稹。两个朋友只与交,十个客人怎么敢都。男人意气豪,少年精神紧张。春到长子孙,班班森玉笋 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雅士殘酷愛竹,無肉饑荒也忍。即的習俗從袖口,回答這杯酒應該引。崇尚契子猷,題詠邁元稹。兩個朋友只與交,十個客人怎麼敢都。男人意氣豪,少年精神緊張。春到長子孫,班班森玉筍 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雅士酷爱竹,无肉饥亦忍:高雅的人士酷爱竹子,即使没有肉吃也能忍受。即之俗自祛,对此酌宜引:接近自然之境,世俗之气自然消除,面对这样的景色,应当适量饮酒。好尚契子猷,题咏迈元稹:喜好与王子猷相契合,题诗的水平超过了元稹。二友独与交,十客何敢并:只与两位朋友交往,哪敢与十位客人一起。丈夫意气豪,少年精爽紧:男子汉的气概豪迈,年轻人的精神爽朗而紧凑。春至长子孙,班班森玉笋:春天到来,子孙繁衍,像森森玉笋一样。雅士酷愛竹,無肉飢亦忍:高雅的人士酷愛竹子,即使沒有肉喫也能忍受。即之俗自祛,對此酌宜引:接近自然之境,世俗之氣自然消除,面對這樣的景色,應當適量飲酒。好尚契子猷,題詠邁元稹:喜好與王子猷相契合,題詩的水平超過了元稹。二友獨與交,十客何敢並:只與兩位朋友交往,哪敢與十位客人一起。丈夫意氣豪,少年精爽緊:男子漢的氣概豪邁,年輕人的精神爽朗而緊湊。春至長子孫,班班森玉筍:春天到來,子孫繁衍,像森森玉筍一樣。
赏析
雅士残酷爱竹,无肉饥荒也忍。即的习俗从袖口,回答这杯酒应该引。崇尚契子猷,题咏迈元稹。两个朋友只与交,十个客人怎么敢都。男人意气豪,少年精神紧张。春到长子孙,班班森玉笋 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雅士殘酷愛竹,無肉饑荒也忍。即的習俗從袖口,回答這杯酒應該引。崇尚契子猷,題詠邁元稹。兩個朋友只與交,十個客人怎麼敢都。男人意氣豪,少年精神緊張。春到長子孫,班班森玉筍 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考