和雪吟 和雪吟

hé xuě yín

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

庖páo无wú美měi炙zhì惟wéi野yě蓛cè,爨cuàn无wú积jī薪xīn用yòng劳láo轴zhóu。

夜yè半bàn烹pēng酒jiǔ和hé雪xuě吞tūn,賸shèng喜xǐ吾wú庐lú银yín作zuò屋wū。

须xū臾yú清qīng气qì散sàn入rù脾pí,不bù觉jué吟yín肩jiān楼lóu耸sǒng玉yù。

映yìng书shū更gèng宜yí剔tī鱼yú蠹dù,拥yōng被bèi那nà肯kěn作zuò龟guī缩suō。

饱bǎo看kàn衮gǔn衮gǔn来lái玉yù尘chén,搥chuí璧bì断duàn圭guī随suí所suǒ触chù。

地dì凝níng瑞ruì气qì盈yíng欲yù尺chǐ,水shuǐ剪jiǎn飞fēi霙yīng出chū犹yóu六liù。

化huà工gōng纤xiān巧qiǎo妙miào无wú伦lún,春chūn卉huì秋qiū葩pā总zǒng成chéng仆pū。

最zuì欣xīn岁suì岁suì为wèi农nóng祥xiáng,散sàn作zuò阳yáng和hé遍biàn云yún谷gǔ。

去qù年nián一yī白bái兆zhào年nián丰fēng,幸xìng为wèi民mín力lì舒shū穷qióng蹙cù。

今jīn年nián将jiāng见jiàn腊là前qián三sān,欲yù为wèi民mín生shēng洗xǐ荼tú毒dú。

不bù思sī金jīn帐zhàng饮yǐn羊yáng羔gāo,不bù思sī朱zhū门mén厌yàn酒jiǔ肉ròu。

目mù前qián多duō幸xìng生shēng苟gǒu全quán生shēng,稍shāo得dé伸shēn眉méi犹yóu胜shèng哭kū。

可kě怜lián赤chì子zi寒hán欲yù僵jiāng。

生shēng理lǐ不bù遗yí升shēng斗dòu蓄xù。

忧yōu时shí第dì杜dù徒tú咏yǒng嗟jiē,破pò庐lú冻dòng死sǐ宁níng令lìng独dú。

闭bì门mén犹yóu喜xǐ得dé高gāo眠mián,绝jué胜shèng鲁lǔ公gōng书shū食shí粥zhōu。

庖无美炙惟野蓛,爨无积薪用劳轴。

夜半烹酒和雪吞,賸喜吾庐银作屋。

须臾清气散入脾,不觉吟肩楼耸玉。

映书更宜剔鱼蠹,拥被那肯作龟缩。

饱看衮衮来玉尘,搥璧断圭随所触。

地凝瑞气盈欲尺,水剪飞霙出犹六。

化工纤巧妙无伦,春卉秋葩总成仆。

最欣岁岁为农祥,散作阳和遍云谷。

去年一白兆年丰,幸为民力舒穷蹙。

今年将见腊前三,欲为民生洗荼毒。

不思金帐饮羊羔,不思朱门厌酒肉。

目前多幸生苟全生,稍得伸眉犹胜哭。

可怜赤子寒欲僵。

生理不遗升斗蓄。

忧时第杜徒咏嗟,破庐冻死宁令独。

闭门犹喜得高眠,绝胜鲁公书食粥。

庖無美炙惟野蓛,爨無積薪用勞軸。

夜半烹酒和雪吞,賸喜吾廬銀作屋。

須臾清氣散入脾,不覺吟肩樓聳玉。

映書更宜剔魚蠹,擁被那肯作龜縮。

飽看袞袞來玉塵,搥璧斷圭隨所觸。

地凝瑞氣盈欲尺,水剪飛霙出猶六。

化工纖巧妙無倫,春卉秋葩總成僕。

最欣歲歲爲農祥,散作陽和遍雲谷。

去年一白兆年豐,幸爲民力舒窮蹙。

今年將見臘前三,欲爲民生洗荼毒。

不思金帳飲羊羔,不思朱門厭酒肉。

目前多幸生苟全生,稍得伸眉猶勝哭。

可憐赤子寒欲僵。

生理不遺升斗蓄。

憂時第杜徒詠嗟,破廬凍死寧令獨。

閉門猶喜得高眠,絕勝魯公書食粥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厨房里没有美肉只野蓛,做饭没有积薪用疲劳轴。半夜烹酒和雪吞,很高兴我庐银作房子陪嫁。一会儿清凉之气散入脾,不觉吟肩耸起玉楼。映书更应该剔骨鱼蠢,拥有被那肯作乌龟缩。饱看滔滔不绝来玉尘,捶壁断圭随所触。地凝瑞气盈想尺,水剪飞霙出来还是六。化工纤巧妙无比,春季花卉秋季花卉总成我。最高兴年年为农吉利,散作阳和遍说谷。去年一白兆丰年,希望为人民力量舒走投无路。今年将出现腊前三,想为人民洗茶毒。不思金帐饮羊羔羊,不想朱门酒肉厌烦。目前多幸生如果全生,逐渐得到扬眉犹胜哭。可怜赤子寒想僵硬。活不给升斗收藏。忧虑时第杜徒吟咏叹息,破屋冻死宁令独自。闭门还高兴得高睡眠,绝胜鲁公吃粥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廚房裏沒有美肉只野蓛,做飯沒有積薪用疲勞軸。半夜烹酒和雪吞,很高興我廬銀作房子陪嫁。一會兒清涼之氣散入脾,不覺吟肩聳起玉樓。映書更應該剔骨魚蠢,擁有被那肯作烏龜縮。飽看滔滔不絕來玉塵,捶壁斷圭隨所觸。地凝瑞氣盈想尺,水剪飛霙出來還是六。化工纖巧妙無比,春季花卉秋季花卉總成我。最高興年年爲農吉利,散作陽和遍說谷。去年一白兆豐年,希望爲人民力量舒走投無路。今年將出現臘前三,想爲人民洗茶毒。不思金帳飲羊羔羊,不想朱門酒肉厭煩。目前多幸生如果全生,逐漸得到揚眉猶勝哭。可憐赤子寒想僵硬。活不給升斗收藏。憂慮時第杜徒吟詠歎息,破屋凍死寧令獨自。閉門還高興得高睡眠,絕勝魯公喫粥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对雪景的描绘,表达了诗人卫宗武在艰苦生活中依然保持乐观心态和对美好生活的向往。诗中‘庖无美炙惟野蓛,爨无积薪用劳轴’描写了诗人生活贫困,‘夜半烹酒和雪吞’表现了他在雪中饮酒的豪情,‘须臾清气散入脾,不觉吟肩楼耸玉’赞美了雪景之美,‘最欣岁岁为农祥,散作阳和遍云谷’表达了对农业生产的重视和期盼丰收的心情,‘去年一白兆年丰,幸为民力舒穷蹙’、‘今年将见腊前三,欲为民生洗荼毒’则表现了诗人对民生疾苦的关注和改善民生的愿望。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代文人的精神风貌。此詩通過對雪景的描繪,表達了詩人衛宗武在艱苦生活中依然保持樂觀心態和對美好生活的嚮往。詩中‘庖無美炙惟野蓛,爨無積薪用勞軸’描寫了詩人生活貧困,‘夜半烹酒和雪吞’表現了他在雪中飲酒的豪情,‘須臾清氣散入脾,不覺吟肩樓聳玉’讚美了雪景之美,‘最欣歲歲爲農祥,散作陽和遍雲谷’表達了對農業生產的重視和期盼豐收的心情,‘去年一白兆年豐,幸爲民力舒窮蹙’、‘今年將見臘前三,欲爲民生洗荼毒’則表現了詩人對民生疾苦的關注和改善民生的願望。整首詩語言質樸,情感真摯,體現了宋代文人的精神風貌。

赏析

厨房里没有美肉只野蓛,做饭没有积薪用疲劳轴。半夜烹酒和雪吞,很高兴我庐银作房子陪嫁。一会儿清凉之气散入脾,不觉吟肩耸起玉楼。映书更应该剔骨鱼蠢,拥有被那肯作乌龟缩。饱看滔滔不绝来玉尘,捶壁断圭随所触。地凝瑞气盈想尺,水剪飞霙出来还是六。化工纤巧妙无比,春季花卉秋季花卉总成我。最高兴年年为农吉利,散作阳和遍说谷。去年一白兆丰年,希望为人民力量舒走投无路。今年将出现腊前三,想为人民洗茶毒。不思金帐饮羊羔羊,不想朱门酒肉厌烦。目前多幸生如果全生,逐渐得到扬眉犹胜哭。可怜赤子寒想僵硬。活不给升斗收藏。忧虑时第杜徒吟咏叹息,破屋冻死宁令独自。闭门还高兴得高睡眠,绝胜鲁公吃粥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廚房裏沒有美肉只野蓛,做飯沒有積薪用疲勞軸。半夜烹酒和雪吞,很高興我廬銀作房子陪嫁。一會兒清涼之氣散入脾,不覺吟肩聳起玉樓。映書更應該剔骨魚蠢,擁有被那肯作烏龜縮。飽看滔滔不絕來玉塵,捶壁斷圭隨所觸。地凝瑞氣盈想尺,水剪飛霙出來還是六。化工纖巧妙無比,春季花卉秋季花卉總成我。最高興年年爲農吉利,散作陽和遍說谷。去年一白兆豐年,希望爲人民力量舒走投無路。今年將出現臘前三,想爲人民洗茶毒。不思金帳飲羊羔羊,不想朱門酒肉厭煩。目前多幸生如果全生,逐漸得到揚眉猶勝哭。可憐赤子寒想僵硬。活不給升斗收藏。憂慮時第杜徒吟詠歎息,破屋凍死寧令獨自。閉門還高興得高睡眠,絕勝魯公喫粥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表