和南塘瑛东轩春日即事 和南塘瑛東軒春日即事
十分春过半,穉绿已侵花。
又见源抽蕨,相将舌吐茶,川原美如画,卉木烂成霞。
红旆思行乐,黄䌷忆放衙。
榆年许憔悴,芳景自纷华。
但有书为圃,不妨涵圣涯。
十分春過半,穉綠已侵花。
又見源抽蕨,相將舌吐茶,川原美如畫,卉木爛成霞。
紅旆思行樂,黃紬憶放衙。
榆年許憔悴,芳景自紛華。
但有書爲圃,不妨涵聖涯。
分享
译文
十分春过半,穉绿已侵犯花。又见源抽蕨菜,相将舌头吐茶,川原美得像画,花草树木腐烂成霞。红飘带思行快乐,黄䌷想起放衙。榆年允许憔悴,芳基从繁华。只要有书为园林,不妨涵圣边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十分春過半,穉綠已侵犯花。又見源抽蕨菜,相將舌頭吐茶,川原美得像畫,花草樹木腐爛成霞。紅飄帶思行快樂,黃紬想起放衙。榆年允許憔悴,芳基從繁華。只要有書爲園林,不妨涵聖邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穉绿:嫩绿的植物。侵:侵蚀,这里指嫩绿的颜色渗透到花中。蕨:一种植物。舌吐茶:形容茶花盛开,如同舌头吐出茶水。川原:山陵和平原。卉木:花草树木。烂成霞:形容花草树木色彩斑斓,如同彩霞。红旆:红色的旗帜。行乐:游乐。黄䌷:黄色的丝绸。放衙:古代官员下班。榆年:榆树年轮。许憔悴:表示忧虑。芳景:美好的景色。纷华:繁华。书为圃:用书籍来营造园地。涵圣涯:涵养圣贤的境界。穉綠:嫩綠的植物。侵:侵蝕,這裏指嫩綠的顏色滲透到花中。蕨:一種植物。舌吐茶:形容茶花盛開,如同舌頭吐出茶水。川原:山陵和平原。卉木:花草樹木。爛成霞:形容花草樹木色彩斑斕,如同彩霞。紅旆:紅色的旗幟。行樂:遊樂。黃紬:黃色的絲綢。放衙:古代官員下班。榆年:榆樹年輪。許憔悴:表示憂慮。芳景:美好的景色。紛華:繁華。書爲圃:用書籍來營造園地。涵聖涯:涵養聖賢的境界。
赏析
十分春过半,穉绿已侵犯花。又见源抽蕨菜,相将舌头吐茶,川原美得像画,花草树木腐烂成霞。红飘带思行快乐,黄䌷想起放衙。榆年允许憔悴,芳基从繁华。只要有书为园林,不妨涵圣边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十分春過半,穉綠已侵犯花。又見源抽蕨菜,相將舌頭吐茶,川原美得像畫,花草樹木腐爛成霞。紅飄帶思行快樂,黃紬想起放衙。榆年允許憔悴,芳基從繁華。只要有書爲園林,不妨涵聖邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考