韩延之 韓延之
刘公复晋祚,功成萌异志。
网罗欲用才,翦除不附已。
荆州乃巨镇,肯容司马氏。
家儿特小过,亲驾勤问罪。
延之乃其客,折柬谓可致。
善乎为辞令,伐君啖人利。
誓与臧洪俱,身殒游九地。
启缄示僚佐,事人固当尔。
背主以从雠,自昔滔滔是。
傥使阅此书,是死有余愧。
劉公復晉祚,功成萌異志。
網羅欲用才,翦除不附已。
荊州乃巨鎮,肯容司馬氏。
家兒特小過,親駕勤問罪。
延之乃其客,折柬謂可致。
善乎爲辭令,伐君啖人利。
誓與臧洪俱,身殞遊九地。
啓緘示僚佐,事人固當爾。
背主以從讎,自昔滔滔是。
儻使閱此書,是死有餘愧。
分享
译文
刘公恢复晋室,成功萌异志。网罗想用人才,剪除不归附自己。荆州是一巨镇,肯让司马氏。家的孩子特别小的过失,亲驾勤问罪。延的是他的客人,写信说可以达到。好吗为辞令,攻打国君吃人利益。誓与臧洪一起,身死游九地。打开信封给僚佐,事人当然你。背主以从仇敌,从过去朱滔我是。或许使阅读这本书,这死有余愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉公恢復晉室,成功萌異志。網羅想用人才,剪除不歸附自己。荊州是一巨鎮,肯讓司馬氏。家的孩子特別小的過失,親駕勤問罪。延的是他的客人,寫信說可以達到。好嗎爲辭令,攻打國君喫人利益。誓與臧洪一起,身死遊九地。打開信封給僚佐,事人當然你。背主以從仇敵,從過去朱滔我是。或許使閱讀這本書,這死有餘愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对刘公复晋祚、功成萌异志的描写,揭示了当时政治斗争的残酷和人性的复杂。‘网罗欲用才,翦除不附已’反映了权力的斗争,‘荆州乃巨镇,肯容司马氏’暗示了地方势力与中央权力的冲突。‘家儿特小过,亲驾勤问罪’表现了权势之人的跋扈,‘延之乃其客,折柬谓可致’描绘了人物之间的权谋关系。‘背主以从雠,自昔滔滔是’反映了背叛与忠诚的对比,‘傥使阅此书,是死有余愧’表达了诗人对忠诚的赞美和对背叛的批判。本詩通過對劉公復晉祚、功成萌異志的描寫,揭示了當時政治鬥爭的殘酷和人性的複雜。‘網羅欲用才,翦除不附已’反映了權力的鬥爭,‘荊州乃巨鎮,肯容司馬氏’暗示了地方勢力與中央權力的衝突。‘家兒特小過,親駕勤問罪’表現了權勢之人的跋扈,‘延之乃其客,折柬謂可致’描繪了人物之間的權謀關係。‘背主以從讎,自昔滔滔是’反映了背叛與忠誠的對比,‘儻使閱此書,是死有餘愧’表達了詩人對忠誠的讚美和對背叛的批判。
赏析
刘公恢复晋室,成功萌异志。网罗想用人才,剪除不归附自己。荆州是一巨镇,肯让司马氏。家的孩子特别小的过失,亲驾勤问罪。延的是他的客人,写信说可以达到。好吗为辞令,攻打国君吃人利益。誓与臧洪一起,身死游九地。打开信封给僚佐,事人当然你。背主以从仇敌,从过去朱滔我是。或许使阅读这本书,这死有余愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉公恢復晉室,成功萌異志。網羅想用人才,剪除不歸附自己。荊州是一巨鎮,肯讓司馬氏。家的孩子特別小的過失,親駕勤問罪。延的是他的客人,寫信說可以達到。好嗎爲辭令,攻打國君喫人利益。誓與臧洪一起,身死遊九地。打開信封給僚佐,事人當然你。背主以從仇敵,從過去朱滔我是。或許使閱讀這本書,這死有餘愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考