过新丰村偶成 過新豐村偶成

guò xīn fēng cūn ǒu chéng

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

咫zhǐ尺chǐ是shì江jiāng城chéng，欲yù前qián犹yóu未wèi能néng。

舟zhōu行xíng寻xún宿sù泊pō，村cūn近jìn问wèn名míng称chēng。

愁chóu聚jù眉méi常cháng敛liǎn，吟yín穷qióng思sī屡lǚ凝níng。

新xīn丰fēng旧jiù游yóu地dì，过guò骑qí免miǎn凭píng陵líng。

咫尺是江城，欲前犹未能。

舟行寻宿泊，村近问名称。

愁聚眉常敛，吟穷思屡凝。

新丰旧游地，过骑免凭陵。

咫尺是江城，欲前猶未能。

舟行尋宿泊，村近問名稱。

愁聚眉常斂，吟窮思屢凝。

新豐舊遊地，過騎免憑陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼前是江城，想前还不能。船行寻宿泊，村近问名称。愁聚眉常收敛，在穷思多次凝。新丰老朋友地，经过骑兵被欺凌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼前是江城，想前還不能。船行尋宿泊，村近問名稱。愁聚眉常收斂，在窮思多次凝。新豐老朋友地，經過騎兵被欺凌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

咫尺：指距离很近。江城：指江边的城市。犹未能：还是未能。宿泊：停泊。名称：村子的名字。愁聚：忧愁聚集。敛：皱。吟穷：吟咏到了尽头。思屡凝：思绪常常凝固。新丰旧游地：新丰是旧时的游历之地。过骑：经过骑马。免凭陵：免得任意欺凌。咫尺：指距離很近。江城：指江邊的城市。猶未能：還是未能。宿泊：停泊。名稱：村子的名字。愁聚：憂愁聚集。斂：皺。吟窮：吟詠到了盡頭。思屢凝：思緒常常凝固。新豐舊遊地：新豐是舊時的遊歷之地。過騎：經過騎馬。免憑陵：免得任意欺凌。

赏析

眼前是江城，想前还不能。船行寻宿泊，村近问名称。愁聚眉常收敛，在穷思多次凝。新丰老朋友地，经过骑兵被欺凌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼前是江城，想前還不能。船行尋宿泊，村近問名稱。愁聚眉常收斂，在窮思多次凝。新豐老朋友地，經過騎兵被欺凌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表