归舟 歸舟

guī zhōu

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

回huí艇tǐng临lín塘táng路lù，撁qiān夫fū欣xīn路lù平píng。

归guī鸿hóng千qiān里lǐ近jìn，过guò鸟niǎo一yī身shēn轻qīng。

溪xī派pài分fēn头tóu去qù，山shān光guāng恋liàn眼yǎn明míng。

松sōng江jiāng水shuǐ云yún际jì，屈qū指zhǐ不bù多duō程chéng。

回艇临塘路，撁夫欣路平。

归鸿千里近，过鸟一身轻。

溪派分头去，山光恋眼明。

松江水云际，屈指不多程。

回艇臨塘路，撁夫欣路平。

歸鴻千里近，過鳥一身輕。

溪派分頭去，山光戀眼明。

松江水雲際，屈指不多程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回艇临塘路，撁丈夫高兴路平。归鸿千里近，经过鸟一身轻。溪支流分头去，山光恋眼睛明亮。松江水云端，屈指不多程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回艇臨塘路，撁丈夫高興路平。歸鴻千里近，經過鳥一身輕。溪支流分頭去，山光戀眼睛明亮。松江水雲端，屈指不多程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人乘舟归来的情景。'回艇'指返回的船，'临塘路'指靠近塘边的路。'撁夫'指划船的人，'欣路平'表示船夫因为路平而感到高兴。'归鸿'指归来的鸿雁，'千里近'表示归途虽远但心情愉悦。'过鸟'指飞过的鸟，'一身轻'形容鸟儿轻盈。'溪派分头去'指溪水分为几股流向不同的方向。'山光恋眼明'表示山间的光芒让人眼睛明亮。'松江水云际'指松江的水与天空相接。'屈指不多程'表示回家的路程不远。此詩描寫了詩人乘舟歸來的情景。'回艇'指返回的船，'臨塘路'指靠近塘邊的路。'撁夫'指划船的人，'欣路平'表示船伕因爲路平而感到高興。'歸鴻'指歸來的鴻雁，'千里近'表示歸途雖遠但心情愉悅。'過鳥'指飛過的鳥，'一身輕'形容鳥兒輕盈。'溪派分頭去'指溪水分爲幾股流向不同的方向。'山光戀眼明'表示山間的光芒讓人眼睛明亮。'松江水雲際'指松江的水與天空相接。'屈指不多程'表示回家的路程不遠。

赏析

回艇临塘路，撁丈夫高兴路平。归鸿千里近，经过鸟一身轻。溪支流分头去，山光恋眼睛明亮。松江水云端，屈指不多程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回艇臨塘路，撁丈夫高興路平。歸鴻千里近，經過鳥一身輕。溪支流分頭去，山光戀眼睛明亮。松江水雲端，屈指不多程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表