耕渔处 耕漁處
清涟万顷渟为湖,湛湛一镜涵太虚。
基旁鳞次田莓莓,四望沃若皆膏腴。
蔬畦麦陇间碧树,洲苹岸蓼连平芜。
水村落照晚钟寺,中有一山成画图。
郑谷无此宽闲野,严濑无此浩渺区。
更于何所堪下钓,更于何所堪荷锄。
谁与卜筑于此居,峨然其冠孔氏徒。
时哉不偶堪遁世,垂缗把耒以自娱。
兴来风月入吟啸,错落吐出鲛盘珠。
人惟内省有足乐,眇视外物刍狗如。
膏粱于此且不愿,况为鳣鲔而施{上四下瓜}。
则知之子命名者,是特寄意耕与渔。
岂亦伯成子高之在野,庄周濠上这观鱼。
清漣萬頃渟爲湖,湛湛一鏡涵太虛。
基旁鱗次田莓莓,四望沃若皆膏腴。
蔬畦麥隴間碧樹,洲蘋岸蓼連平蕪。
水村落照晚鐘寺,中有一山成畫圖。
鄭谷無此寬閒野,嚴瀨無此浩渺區。
更於何所堪下釣,更於何所堪荷鋤。
誰與卜築於此居,峨然其冠孔氏徒。
時哉不偶堪遁世,垂緡把耒以自娛。
興來風月入吟嘯,錯落吐出鮫盤珠。
人惟內省有足樂,眇視外物芻狗如。
膏粱於此且不願,況爲鱣鮪而施{上四下瓜}。
則知之子命名者,是特寄意耕與漁。
豈亦伯成子高之在野,莊周濠上這觀魚。
分享
译文
清涟万顷静止是湖,湛湛一镜涵太空。基两旁鳞次栉比田莓莓,四周都是富裕肥沃如果。蔬菜畦麦陇间碧树,洲苹岸蓼连续平芜。水落照晚钟寺,中有一座山成图画。郑谷没有这种宽闲野,严濑没有这浩渺区。又在哪里能下钩,又在哪里能荷锄。谁与卜建筑在这居住,峨然他的帽子孔子的学生。时代不偶尔可以避世,慕容垂络把农具以自娱。兴来风月进入吟啸,错落吐出鲨鱼盘珠。人只有内省有足够快乐,瞎看外物小狗像。美味佳肴在这里而且不愿意,更何况是鳣鳍而施{上四下瓜}。就知道了你的名字,这只是寄意种田和捕鱼。难道也伯成子高的在野外,庄周濠上这观鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清漣萬頃靜止是湖,湛湛一鏡涵太空。基兩旁鱗次櫛比田莓莓,四周都是富裕肥沃如果。蔬菜畦麥隴間碧樹,洲蘋岸蓼連續平蕪。水落照晚鐘寺,中有一座山成圖畫。鄭谷沒有這種寬閒野,嚴瀨沒有這浩渺區。又在哪裏能下鉤,又在哪裏能荷鋤。誰與卜建築在這居住,峨然他的帽子孔子的學生。時代不偶爾可以避世,慕容垂絡把農具以自娛。興來風月進入吟嘯,錯落吐出鯊魚盤珠。人只有內省有足夠快樂,瞎看外物小狗像。美味佳餚在這裏而且不願意,更何況是鱣鰭而施{上四下瓜}。就知道了你的名字,這只是寄意種田和捕魚。難道也伯成子高的在野外,莊周濠上這觀魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅田园山水画卷,诗人卫宗武通过对自然景物的描绘,表达了自己对田园生活的向往和隐逸情怀。'清涟万顷'形容湖水清澈,'湛湛一镜'比喻湖水如镜,'基旁鳞次'形容田地密集,'洲苹岸蓼'描绘了水边植物,'水村落照晚钟寺'描绘了村庄与寺庙的景象,'中有一山成画图'形容山景如画。'郑谷无此宽闲野'、'严濑无此浩渺区'分别与郑谷、严濑两位诗人相比,表达了对隐逸生活的向往。'膏粱于此且不愿,况为鳣鲔而施{上四下瓜}'中'膏粱'指富贵人家,'鳣鲔'指鱼名,'上四下瓜'指瓜字,意指富贵人家不愿在此隐居。'则知之子命名者,是特寄意耕与渔'表达了诗人命名此地为耕渔之处的用意。'岂亦伯成子高之在野,庄周濠上这观鱼'将诗人自己比作古代隐士,表达了对隐逸生活的向往。本詩描繪了一幅田園山水畫卷,詩人衛宗武通過對自然景物的描繪,表達了自己對田園生活的嚮往和隱逸情懷。'清漣萬頃'形容湖水清澈,'湛湛一鏡'比喻湖水如鏡,'基旁鱗次'形容田地密集,'洲蘋岸蓼'描繪了水邊植物,'水村落照晚鐘寺'描繪了村莊與寺廟的景象,'中有一山成畫圖'形容山景如畫。'鄭谷無此寬閒野'、'嚴瀨無此浩渺區'分別與鄭谷、嚴瀨兩位詩人相比,表達了對隱逸生活的嚮往。'膏粱於此且不願,況爲鱣鮪而施{上四下瓜}'中'膏粱'指富貴人家,'鱣鮪'指魚名,'上四下瓜'指瓜字,意指富貴人家不願在此隱居。'則知之子命名者,是特寄意耕與漁'表達了詩人命名此地爲耕漁之處的用意。'豈亦伯成子高之在野,莊周濠上這觀魚'將詩人自己比作古代隱士,表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
清涟万顷静止是湖,湛湛一镜涵太空。基两旁鳞次栉比田莓莓,四周都是富裕肥沃如果。蔬菜畦麦陇间碧树,洲苹岸蓼连续平芜。水落照晚钟寺,中有一座山成图画。郑谷没有这种宽闲野,严濑没有这浩渺区。又在哪里能下钩,又在哪里能荷锄。谁与卜建筑在这居住,峨然他的帽子孔子的学生。时代不偶尔可以避世,慕容垂络把农具以自娱。兴来风月进入吟啸,错落吐出鲨鱼盘珠。人只有内省有足够快乐,瞎看外物小狗像。美味佳肴在这里而且不愿意,更何况是鳣鳍而施{上四下瓜}。就知道了你的名字,这只是寄意种田和捕鱼。难道也伯成子高的在野外,庄周濠上这观鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清漣萬頃靜止是湖,湛湛一鏡涵太空。基兩旁鱗次櫛比田莓莓,四周都是富裕肥沃如果。蔬菜畦麥隴間碧樹,洲蘋岸蓼連續平蕪。水落照晚鐘寺,中有一座山成圖畫。鄭谷沒有這種寬閒野,嚴瀨沒有這浩渺區。又在哪裏能下鉤,又在哪裏能荷鋤。誰與卜建築在這居住,峨然他的帽子孔子的學生。時代不偶爾可以避世,慕容垂絡把農具以自娛。興來風月進入吟嘯,錯落吐出鯊魚盤珠。人只有內省有足夠快樂,瞎看外物小狗像。美味佳餚在這裏而且不願意,更何況是鱣鰭而施{上四下瓜}。就知道了你的名字,這只是寄意種田和捕魚。難道也伯成子高的在野外,莊周濠上這觀魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考