赋西轩竹 賦西軒竹
种竹才一亩，便有千亩势。
苟能会其趣，何拘寻丈地。
其气伟丈夫，其德象君子。
莹哉冰雪如，润与珪璋比。
中虚而有容，外直而不倚。
迥非凡植俦，惟与乔松齿。
揽以入吟篇，引以近书几。
好之而乐之，雅致要相似。
物清我亦清，相对乃无愧。
翛然静秀姿，举世所同嗜。
志趣有不侔，肝胆楚越异。
将以洗凡俗，凡俗乌可洗。
绿猗喻武公，金璧侈归美。
萧瑟悦宣尼，食肉至忘味，有之而似之，气类由默契。
此君如有知，哙伍亦所耻。
苟或冰炭然，虽多亦奚以。
種竹才一畝，便有千畝勢。
苟能會其趣，何拘尋丈地。
其氣偉丈夫，其德象君子。
瑩哉冰雪如，潤與珪璋比。
中虛而有容，外直而不倚。
迥非凡植儔，惟與喬松齒。
攬以入吟篇，引以近書幾。
好之而樂之，雅緻要相似。
物清我亦清，相對乃無愧。
翛然靜秀姿，舉世所同嗜。
志趣有不侔，肝膽楚越異。
將以洗凡俗，凡俗烏可洗。
綠猗喻武公，金璧侈歸美。
蕭瑟悅宣尼，食肉至忘味，有之而似之，氣類由默契。
此君如有知，噲伍亦所恥。
苟或冰炭然，雖多亦奚以。
分享
译文
种竹子才一亩，就有千亩势。如果能赶上他催促，为什么把寻丈地。气味伟丈夫，他们的道德象征君子。晶莹的冰雪如，润和珪璋等。中虚而有容，外直而不依靠。迥非移植相比，只有与乔松牙齿。揽来进入吟篇，用靠近书几乎。好的快乐的，雅致要相似。物清我也清，相对就没有羞愧。无拘无束地静秀姿，全世界的共同爱好。志向有不相等，肝胆楚越不同。将以洗平庸，一般的人怎么可以洗。绿色波浪诱导武公，金璧奢侈归美。萧瑟高兴宣尼，吃肉来忘味，有而且似的，同类由默契。这样你如果有知道，樊哙伍也感到耻辱。如果冰炭一样，虽然很多又有什么用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種竹子才一畝，就有千畝勢。如果能趕上他催促，爲什麼把尋丈地。氣味偉丈夫，他們的道德象徵君子。晶瑩的冰雪如，潤和珪璋等。中虛而有容，外直而不依靠。迥非移植相比，只有與喬松牙齒。攬來進入吟篇，用靠近書幾乎。好的快樂的，雅緻要相似。物清我也清，相對就沒有羞愧。無拘無束地靜秀姿，全世界的共同愛好。志向有不相等，肝膽楚越不同。將以洗平庸，一般的人怎麼可以洗。綠色波浪誘導武公，金璧奢侈歸美。蕭瑟高興宣尼，喫肉來忘味，有而且似的，同類由默契。這樣你如果有知道，樊噲伍也感到恥辱。如果冰炭一樣，雖然很多又有什麼用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以竹为主题，通过对竹的描绘，表达了诗人对竹子高洁、坚韧品质的赞美。‘苟能会其趣’意指如果能够领会竹子的情趣，就不必拘泥于寻找广阔的种植地。‘其气伟丈夫，其德象君子’描绘竹子气势宏伟如伟丈夫，德行如君子。‘中虚而有容，外直而不倚’赞美竹子空心有内涵，外表直而不倾斜。‘翛然静秀姿’形容竹子清秀静谧的形态。整首诗通过对竹的描写，寓情于景，展现了诗人对高洁品质的追求。本詩以竹爲主題，通過對竹的描繪，表達了詩人對竹子高潔、堅韌品質的讚美。‘苟能會其趣’意指如果能夠領會竹子的情趣，就不必拘泥於尋找廣闊的種植地。‘其氣偉丈夫，其德象君子’描繪竹子氣勢宏偉如偉丈夫，德行如君子。‘中虛而有容，外直而不倚’讚美竹子空心有內涵，外表直而不傾斜。‘翛然靜秀姿’形容竹子清秀靜謐的形態。整首詩通過對竹的描寫，寓情於景，展現了詩人對高潔品質的追求。
赏析
种竹子才一亩，就有千亩势。如果能赶上他催促，为什么把寻丈地。气味伟丈夫，他们的道德象征君子。晶莹的冰雪如，润和珪璋等。中虚而有容，外直而不依靠。迥非移植相比，只有与乔松牙齿。揽来进入吟篇，用靠近书几乎。好的快乐的，雅致要相似。物清我也清，相对就没有羞愧。无拘无束地静秀姿，全世界的共同爱好。志向有不相等，肝胆楚越不同。将以洗平庸，一般的人怎么可以洗。绿色波浪诱导武公，金璧奢侈归美。萧瑟高兴宣尼，吃肉来忘味，有而且似的，同类由默契。这样你如果有知道，樊哙伍也感到耻辱。如果冰炭一样，虽然很多又有什么用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種竹子才一畝，就有千畝勢。如果能趕上他催促，爲什麼把尋丈地。氣味偉丈夫，他們的道德象徵君子。晶瑩的冰雪如，潤和珪璋等。中虛而有容，外直而不依靠。迥非移植相比，只有與喬松牙齒。攬來進入吟篇，用靠近書幾乎。好的快樂的，雅緻要相似。物清我也清，相對就沒有羞愧。無拘無束地靜秀姿，全世界的共同愛好。志向有不相等，肝膽楚越不同。將以洗平庸，一般的人怎麼可以洗。綠色波浪誘導武公，金璧奢侈歸美。蕭瑟高興宣尼，喫肉來忘味，有而且似的，同類由默契。這樣你如果有知道，樊噲伍也感到恥辱。如果冰炭一樣，雖然很多又有什麼用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考