伐墓松 伐墓松
郁郁乎佳哉,古松茂而秀。
封植难计年,龙鸾相错纠。
天风动清籁,洞庭喧雅奏。
护之珠玉如,期以金石久。
夫何从斧戕,山木岂自寇。
众咻谓宜然,一谔固所否。
梯航方勤远,斩刈或恐复。
众巅已成童,怀譬岂吾有。
欲为狂澜障,无奈铄金口。
几世培梁栋,一朝等薪槱。
壤树其可芟,不觉眦飞溜。
惟思植万本,易新以补旧。
初如牛羊散,渐见蛟虬走。
庶保墓域安,盘错至不朽。
鬱郁乎佳哉,古松茂而秀。
封植難計年,龍鸞相錯糾。
天風動清籟,洞庭喧雅奏。
護之珠玉如,期以金石久。
夫何從斧戕,山木豈自寇。
衆咻謂宜然,一諤固所否。
梯航方勤遠,斬刈或恐復。
衆巔已成童,懷譬豈吾有。
欲爲狂瀾障,無奈鑠金口。
幾世培樑棟,一朝等薪槱。
壤樹其可芟,不覺眥飛溜。
惟思植萬本,易新以補舊。
初如牛羊散,漸見蛟虯走。
庶保墓域安,盤錯至不朽。
分享
译文
郁闷了好吗,古松茂而秀。扶植难以计算一年,龙和鸾相错纠。天风动清籁,洞庭湖在雅奏。护的珠玉如,期以金石很久。为什么从斧头杀害,山上的树木是从入侵。众咻认为应该这样,一愕本来是吗。梯航正勤远,有人担心又斩割。众山顶已成为儿童,怀着这难道我有。想为狂波障,无奈熔化金口。几代培养栋梁,一旦等薪槱燎。土壤栽种可以收割,不觉得眼眶飞溜。思考植万本,换新来弥补过去。初如牛羊散,渐见蛟龙划走。希望保墓区安,盘放置到永生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱悶了好嗎,古松茂而秀。扶植難以計算一年,龍和鸞相錯糾。天風動清籟,洞庭湖在雅奏。護的珠玉如,期以金石很久。爲什麼從斧頭殺害,山上的樹木是從入侵。衆咻認爲應該這樣,一愕本來是嗎。梯航正勤遠,有人擔心又斬割。衆山頂已成爲兒童,懷着這難道我有。想爲狂波障,無奈熔化金口。幾代培養棟樑,一旦等薪槱燎。土壤栽種可以收割,不覺得眼眶飛溜。思考植萬本,換新來彌補過去。初如牛羊散,漸見蛟龍划走。希望保墓區安,盤放置到永生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以古松为喻,表达了对自然之美和生命力的赞颂,以及对破坏自然和生命的不满和反思。诗中‘郁郁乎佳哉’形容古松茂盛,‘龙鸾相错纠’比喻树干交错如龙凤之形。‘夫何从斧戕,山木岂自寇’表达了作者对树木被砍伐的惋惜和反对。‘几世培梁栋,一朝等薪槱’指出培植树木需要长久的时间,而破坏则在一瞬间。‘惟思植万本,易新以补旧’表达了作者希望种植更多树木,以新的生命替代旧的死亡,保护墓地的安宁。此詩以古松爲喻,表達了對自然之美和生命力的讚頌,以及對破壞自然和生命的不滿和反思。詩中‘鬱郁乎佳哉’形容古松茂盛,‘龍鸞相錯糾’比喻樹幹交錯如龍鳳之形。‘夫何從斧戕,山木豈自寇’表達了作者對樹木被砍伐的惋惜和反對。‘幾世培樑棟,一朝等薪槱’指出培植樹木需要長久的時間,而破壞則在一瞬間。‘惟思植萬本,易新以補舊’表達了作者希望種植更多樹木,以新的生命替代舊的死亡,保護墓地的安寧。
赏析
郁闷了好吗,古松茂而秀。扶植难以计算一年,龙和鸾相错纠。天风动清籁,洞庭湖在雅奏。护的珠玉如,期以金石很久。为什么从斧头杀害,山上的树木是从入侵。众咻认为应该这样,一愕本来是吗。梯航正勤远,有人担心又斩割。众山顶已成为儿童,怀着这难道我有。想为狂波障,无奈熔化金口。几代培养栋梁,一旦等薪槱燎。土壤栽种可以收割,不觉得眼眶飞溜。思考植万本,换新来弥补过去。初如牛羊散,渐见蛟龙划走。希望保墓区安,盘放置到永生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱悶了好嗎,古松茂而秀。扶植難以計算一年,龍和鸞相錯糾。天風動清籟,洞庭湖在雅奏。護的珠玉如,期以金石很久。爲什麼從斧頭殺害,山上的樹木是從入侵。衆咻認爲應該這樣,一愕本來是嗎。梯航正勤遠,有人擔心又斬割。衆山頂已成爲兒童,懷着這難道我有。想爲狂波障,無奈熔化金口。幾代培養棟樑,一旦等薪槱燎。土壤栽種可以收割,不覺得眼眶飛溜。思考植萬本,換新來彌補過去。初如牛羊散,漸見蛟龍划走。希望保墓區安,盤放置到永生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考