对竹衍坡诗意 對竹衍坡詩意
尔来食无肉,所喜居有竹。
森森无千纛,挺挺立群玉。
婵娟而鲜润,偏悦隐者目。
苟使清可娱,何妨饱不足。
小人求属厌,君子肯为腹。
余生复何为,一事无足录。
惟应对此君,细把坡诗读。
爾來食無肉,所喜居有竹。
森森無千纛,挺挺立羣玉。
嬋娟而鮮潤,偏悅隱者目。
苟使清可娛,何妨飽不足。
小人求屬厭,君子肯爲腹。
餘生復何爲,一事無足錄。
惟應對此君,細把坡詩讀。
分享
译文
你来吃无肉,我喜欢住在有竹。森森无千大旗,笔直站群玉。婵娟而鲜润,偏喜欢隐藏的眼睛。假如清可以娱乐,不妨供应不足。小人要求属于满足,君子肯为腹部。我活着做什么,有一件事不值得记录。只是应对这你,细把坡诗歌读。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你來喫無肉,我喜歡住在有竹。森森無千大旗,筆直站羣玉。嬋娟而鮮潤,偏喜歡隱藏的眼睛。假如清可以娛樂,不妨供應不足。小人要求屬於滿足,君子肯爲腹部。我活着做什麼,有一件事不值得記錄。只是應對這你,細把坡詩歌讀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以竹为意象,表达了诗人对竹子的喜爱之情。'食无肉'、'居有竹'反映了诗人淡泊名利、安贫乐道的思想。'森森无千纛'、'挺挺立群玉'形容竹子的茂密和坚韧,暗喻君子之品。'婵娟而鲜润'、'偏悦隐者目'描绘了竹子的美丽和清新,令人心旷神怡。'苟使清可娱,何妨饱不足'表达了对清高生活的向往。'小人求属厌,君子肯为腹'对比了小人与君子的不同追求。'余生复何为,一事无足录'流露出诗人对自己人生价值的反思。'惟应对此君,细把坡诗读'则表达了诗人对竹子和竹文化的崇敬。此詩以竹爲意象,表達了詩人對竹子的喜愛之情。'食無肉'、'居有竹'反映了詩人淡泊名利、安貧樂道的思想。'森森無千纛'、'挺挺立羣玉'形容竹子的茂密和堅韌,暗喻君子之品。'嬋娟而鮮潤'、'偏悅隱者目'描繪了竹子的美麗和清新,令人心曠神怡。'苟使清可娛,何妨飽不足'表達了對清高生活的嚮往。'小人求屬厭,君子肯爲腹'對比了小人與君子的不同追求。'餘生復何爲,一事無足錄'流露出詩人對自己人生價值的反思。'惟應對此君,細把坡詩讀'則表達了詩人對竹子和竹文化的崇敬。
赏析
你来吃无肉,我喜欢住在有竹。森森无千大旗,笔直站群玉。婵娟而鲜润,偏喜欢隐藏的眼睛。假如清可以娱乐,不妨供应不足。小人要求属于满足,君子肯为腹部。我活着做什么,有一件事不值得记录。只是应对这你,细把坡诗歌读。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你來喫無肉,我喜歡住在有竹。森森無千大旗,筆直站羣玉。嬋娟而鮮潤,偏喜歡隱藏的眼睛。假如清可以娛樂,不妨供應不足。小人要求屬於滿足,君子肯爲腹部。我活着做什麼,有一件事不值得記錄。只是應對這你,細把坡詩歌讀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考