次韵春 次韻春
熙阳薰盖壤,丽景日以新。
娅姹花媚昼,嚘嘤鸟鸣晨。
纷华易消歇,非久沦沙尘。
举世竞芳菲,湎若嗜饮醇。
岂知有至味,澹然哜道真。
试问金谷天,何如箪瓢人。
熙陽薰蓋壤,麗景日以新。
婭奼花媚晝,嚘嚶鳥鳴晨。
紛華易消歇,非久淪沙塵。
舉世競芳菲,湎若嗜飲醇。
豈知有至味,澹然嚌道真。
試問金谷天,何如簞瓢人。
分享
译文
熙阳熏盖土,丽景每天以新。娅姹花媚白天,嚘娇声鸟鸣早晨。繁华易消消,不是长久沦陷沙尘。举世竞芳菲,酒色如嗜饮醇美。怎么知道有到味,淡然尝真道。试问金谷天,为什么象箪瓢人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熙陽燻蓋土,麗景每天以新。婭奼花媚白天,嚘嬌聲鳥鳴早晨。繁華易消消,不是長久淪陷沙塵。舉世競芳菲,酒色如嗜飲醇美。怎麼知道有到味,淡然嘗真道。試問金谷天,爲什麼象簞瓢人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
熙阳:明媚的阳光;娅姹:娇媚的花朵;纷华:繁华的事物;沦沙尘:消失得无影无踪;芳菲:美好的风景;湎:沉溺;醇:美酒;澹然:平静的样子;哜道:品味;金谷天:富贵人家;箪瓢人:贫穷的人。熙陽:明媚的陽光;婭奼:嬌媚的花朵;紛華:繁華的事物;淪沙塵:消失得無影無蹤;芳菲:美好的風景;湎:沉溺;醇:美酒;澹然:平靜的樣子;嚌道:品味;金谷天:富貴人家;簞瓢人:貧窮的人。
赏析
熙阳熏盖土,丽景每天以新。娅姹花媚白天,嚘娇声鸟鸣早晨。繁华易消消,不是长久沦陷沙尘。举世竞芳菲,酒色如嗜饮醇美。怎么知道有到味,淡然尝真道。试问金谷天,为什么象箪瓢人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熙陽燻蓋土,麗景每天以新。婭奼花媚白天,嚘嬌聲鳥鳴早晨。繁華易消消,不是長久淪陷沙塵。舉世競芳菲,酒色如嗜飲醇美。怎麼知道有到味,淡然嘗真道。試問金谷天,爲什麼象簞瓢人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考