春归 春歸
红飞绿腻晴昼迟,木香满架柔条彼。
芳菲过眼能几日,娱乐常少多忧悲。
东君归计何太早,四序光阴如电扫。
今年花谢复明年,只使看花人易老。
萧然白发朱颜苍,竞春肯学儿童狂。
不如坐对岁寒木,清谈与客穷书囊。
紅飛綠膩晴晝遲,木香滿架柔條彼。
芳菲過眼能幾日,娛樂常少多憂悲。
東君歸計何太早,四序光陰如電掃。
今年花謝復明年,只使看花人易老。
蕭然白髮朱顏蒼,競春肯學兒童狂。
不如坐對歲寒木,清談與客窮書囊。
分享
译文
红飞绿腻晴天白天慢,木香满架柔条他们。芳菲经过眼能几天,娱乐常少多忧悲。东君归去何太早,四序光阴如电扫。今年花谢又第二年,只让看花人易老。萧条白发朱颜苍,争春肯学习儿童狂。不如坐在对面每年寒木,清谈与客人穷书囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅飛綠膩晴天白天慢,木香滿架柔條他們。芳菲經過眼能幾天,娛樂常少多憂悲。東君歸去何太早,四序光陰如電掃。今年花謝又第二年,只讓看花人易老。蕭條白髮朱顏蒼,爭春肯學習兒童狂。不如坐在對面每年寒木,清談與客人窮書囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红飞绿腻:形容春色浓郁。晴昼迟:阳光明媚的白天变得缓慢。木香满架:指架子上弥漫着木香。柔条彼:指柔软的枝条。芳菲过眼:美好的景色转瞬即逝。东君:指春神。四序光阴:指一年四季的时间。如电扫:时间过得极快。花谢复明年:花儿凋谢了明年还会再开。萧然白发朱颜苍:形容人老了头发白了,脸色苍老。竞春肯学儿童狂:敢于像儿童一样尽情享受春天的乐趣。岁寒木:指经得起寒冷的树木。清谈与客穷书囊:与客人清谈,尽情翻阅书籍。紅飛綠膩:形容春色濃郁。晴晝遲:陽光明媚的白天變得緩慢。木香滿架:指架子上瀰漫着木香。柔條彼:指柔軟的枝條。芳菲過眼:美好的景色轉瞬即逝。東君:指春神。四序光陰:指一年四季的時間。如電掃:時間過得極快。花謝復明年:花兒凋謝了明年還會再開。蕭然白髮朱顏蒼:形容人老了頭髮白了,臉色蒼老。競春肯學兒童狂:敢於像兒童一樣盡情享受春天的樂趣。歲寒木:指經得起寒冷的樹木。清談與客窮書囊:與客人清談,盡情翻閱書籍。
赏析
红飞绿腻晴天白天慢,木香满架柔条他们。芳菲经过眼能几天,娱乐常少多忧悲。东君归去何太早,四序光阴如电扫。今年花谢又第二年,只让看花人易老。萧条白发朱颜苍,争春肯学习儿童狂。不如坐在对面每年寒木,清谈与客人穷书囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅飛綠膩晴天白天慢,木香滿架柔條他們。芳菲經過眼能幾天,娛樂常少多憂悲。東君歸去何太早,四序光陰如電掃。今年花謝又第二年,只讓看花人易老。蕭條白髮朱顏蒼,爭春肯學習兒童狂。不如坐在對面每年寒木,清談與客人窮書囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考