出中新霁 出中新霽

chū zhōng xīn jì

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

宿sù雨yǔ初chū收shōu晓xiǎo日rì升shēng，晴qíng川chuān远yuǎn浸jìn数shù峰fēng青qīng。

西xī风fēng一yī洗xǐ林lín峦luán翳yì，收shōu拾shí秋qiū容róng入rù画huà屏píng。

宿雨初收晓日升，晴川远浸数峰青。

西风一洗林峦翳，收拾秋容入画屏。

宿雨初收曉日升，晴川遠浸數峯青。

西風一洗林巒翳，收拾秋容入畫屏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在雨刚刚将旭日升，晴川远浸数峰青。西风一洗林峦遮蔽，收拾秋容入画屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在雨剛剛將旭日升，晴川遠浸數峯青。西風一洗林巒遮蔽，收拾秋容入畫屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宿雨初收：指昨晚的雨刚刚停歇。晓日升：清晨的太阳升起。晴川：晴朗的河流。远浸：远远地浸染。数峰青：几座山峰呈现出青翠的颜色。西风一洗：西风吹过，洗净了林峦的阴霾。收拾秋容：整理秋天的景色。入画屏：如同进入了画中的屏风。宿雨初收：指昨晚的雨剛剛停歇。曉日升：清晨的太陽昇起。晴川：晴朗的河流。遠浸：遠遠地浸染。數峯青：幾座山峯呈現出青翠的顏色。西風一洗：西風吹過，洗淨了林巒的陰霾。收拾秋容：整理秋天的景色。入畫屏：如同進入了畫中的屏風。

赏析

在雨刚刚将旭日升，晴川远浸数峰青。西风一洗林峦遮蔽，收拾秋容入画屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在雨剛剛將旭日升，晴川遠浸數峯青。西風一洗林巒遮蔽，收拾秋容入畫屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表