出郊 出郊
几度拟郊行,天公欠一晴。
水寒鱼绝影,林暝鸟藏声。
云敛天容净,雨余山骨清。
津桥小盘薄,梅有数枝横。
幾度擬郊行,天公欠一晴。
水寒魚絕影,林暝鳥藏聲。
雲斂天容淨,雨餘山骨清。
津橋小盤薄,梅有數枝橫。
分享
译文
几度模拟郊行,天公欠一个晴朗。水寒鱼没有影子,林黑鸟藏声音。云敛天容干净,雨我山骨清。津桥小盘桓,梅有几枝横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾度模擬郊行,天公欠一個晴朗。水寒魚沒有影子,林黑鳥藏聲音。雲斂天容乾淨,雨我山骨清。津橋小盤桓,梅有幾枝橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“几度”表示多次,“拟郊行”指计划到郊外去游玩,“天公欠一晴”比喻上天欠一次晴朗,“水寒鱼绝影”形容水冷鱼儿无影无踪,“林暝鸟藏声”描绘林间昏暗鸟儿不叫,“云敛天容净”意为云散天空清澈,“雨余山骨清”说明雨后山石清新,“津桥小盘薄”指渡口的小桥轻巧简单,“梅有数枝横”描述梅树上几枝横斜的梅花。全诗以写景为主,表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的感悟。“幾度”表示多次,“擬郊行”指計劃到郊外去遊玩,“天公欠一晴”比喻上天欠一次晴朗,“水寒魚絕影”形容水冷魚兒無影無蹤,“林暝鳥藏聲”描繪林間昏暗鳥兒不叫,“雲斂天容淨”意爲雲散天空清澈,“雨餘山骨清”說明雨後山石清新,“津橋小盤薄”指渡口的小橋輕巧簡單,“梅有數枝橫”描述梅樹上幾枝橫斜的梅花。全詩以寫景爲主,表達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的感悟。
赏析
几度模拟郊行,天公欠一个晴朗。水寒鱼没有影子,林黑鸟藏声音。云敛天容干净,雨我山骨清。津桥小盘桓,梅有几枝横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾度模擬郊行,天公欠一個晴朗。水寒魚沒有影子,林黑鳥藏聲音。雲斂天容乾淨,雨我山骨清。津橋小盤桓,梅有幾枝橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考