酬乡友惠诗 酬鄉友惠詩
乃翁不遐遗，招邀至宅里。
芳馨秩俎豆，声歌列纨绮。
寿色窦庭椿，天芬郄枝桂。
皤皤七十叟，义方严教子。
大儿书满架，心惟醉经史。
金朱非所乐，饮食能知味。
篇章落咳唾，葩藻振奇丽。
月眼老增明，三读使予起。
小儿暨若孙，未遑试以艺。
具谓善吟哦，抑亦工诵记。
庭兰其在兹，芬芳殊未既。
乃翁不遐遺，招邀至宅裏。
芳馨秩俎豆，聲歌列紈綺。
壽色竇庭椿，天芬郄枝桂。
皤皤七十叟，義方嚴教子。
大兒書滿架，心惟醉經史。
金朱非所樂，飲食能知味。
篇章落咳唾，葩藻振奇麗。
月眼老增明，三讀使予起。
小兒暨若孫，未遑試以藝。
具謂善吟哦，抑亦工誦記。
庭蘭其在茲，芬芳殊未既。
分享
译文
于是老头不至于下沉，请邀请到房子里。芳香秩俎、豆，歌唱列纨绮。寿色洞庭椿，天粉郄枝桂花。挺挺七十岁老头，家教严教你。大儿写满架，心只有醉经史。金红色不乐意，饮食能知道味道。篇章咳唾落，华美的词藻振奇丽。月眼老增加明，三读让我起来。小孩到像孙子，还没来得及试以艺术。工具对善吟诵，抑制也擅长记忆。庭兰他在这，芬芳从未被。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老頭不至於下沉，請邀請到房子裏。芳香秩俎、豆，歌唱列紈綺。壽色洞庭椿，天粉郄枝桂花。挺挺七十歲老頭，家教嚴教你。大兒寫滿架，心只有醉經史。金紅色不樂意，飲食能知道味道。篇章咳唾落，華美的詞藻振奇麗。月眼老增加明，三讀讓我起來。小孩到像孫子，還沒來得及試以藝術。工具對善吟誦，抑制也擅長記憶。庭蘭他在這，芬芳從未被。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
遐遗：远；秩：排列；俎豆：古代祭祀用的器物；纨绮：华丽的衣服；寿色：长寿的样子；窦庭：指高大的房屋；郄：通“隙”，指空隙；皤皤：年老的样子；义方：正义之道；教子：教育子女；金朱：金和朱砂，这里指财富；篇章：文章；咳唾：比喻文辞；葩藻：华美的辞藻；奇丽：奇特而美丽；月眼：指眼睛；增明：更加明亮；艺：才艺；吟哦：吟咏；诵记：背诵记忆；庭兰：庭院中的兰花，这里比喻子孙。遐遺：遠；秩：排列；俎豆：古代祭祀用的器物；紈綺：華麗的衣服；壽色：長壽的樣子；竇庭：指高大的房屋；郄：通“隙”，指空隙；皤皤：年老的樣子；義方：正義之道；教子：教育子女；金朱：金和硃砂，這裏指財富；篇章：文章；咳唾：比喻文辭；葩藻：華美的辭藻；奇麗：奇特而美麗；月眼：指眼睛；增明：更加明亮；藝：才藝；吟哦：吟詠；誦記：背誦記憶；庭蘭：庭院中的蘭花，這裏比喻子孫。
赏析
于是老头不至于下沉，请邀请到房子里。芳香秩俎、豆，歌唱列纨绮。寿色洞庭椿，天粉郄枝桂花。挺挺七十岁老头，家教严教你。大儿写满架，心只有醉经史。金红色不乐意，饮食能知道味道。篇章咳唾落，华美的词藻振奇丽。月眼老增加明，三读让我起来。小孩到像孙子，还没来得及试以艺术。工具对善吟诵，抑制也擅长记忆。庭兰他在这，芬芳从未被。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老頭不至於下沉，請邀請到房子裏。芳香秩俎、豆，歌唱列紈綺。壽色洞庭椿，天粉郄枝桂花。挺挺七十歲老頭，家教嚴教你。大兒寫滿架，心只有醉經史。金紅色不樂意，飲食能知道味道。篇章咳唾落，華美的詞藻振奇麗。月眼老增加明，三讀讓我起來。小孩到像孫子，還沒來得及試以藝術。工具對善吟誦，抑制也擅長記憶。庭蘭他在這，芬芳從未被。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考