别陈玉峰 別陳玉峯

bié chén yù fēng

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān载zài相xiāng亲qīn久jiǔ，临lín分fēn思sī黯àn然rán。

不bù堪kān兰lán佩pèi远yuǎn，近jìn在zài菊jú花huā前qián。

欲yù买mǎi尧yáo夫fū宅zhái，难nán移yí杜dù曲qū田tián。

台tái山shān千qiān万wàn叠dié，书shū有yǒu雁yàn能néng传chuán。

三载相亲久，临分思黯然。

不堪兰佩远，近在菊花前。

欲买尧夫宅，难移杜曲田。

台山千万叠，书有雁能传。

三載相親久，臨分思黯然。

不堪蘭佩遠，近在菊花前。

欲買堯夫宅，難移杜曲田。

台山千萬疊，書有雁能傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三载相亲很久，在分别考虑暗淡。不能兰佩远，最近在菊花前。想买尧夫宅，很难把杜曲田。台山千万叠，书有雁能传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三載相親很久，在分別考慮暗淡。不能蘭佩遠，最近在菊花前。想買堯夫宅，很難把杜曲田。台山千萬疊，書有雁能傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者与陈玉峰离别时的不舍之情。'三载相亲久'指两人相识相知已有三年，'不堪兰佩远'比喻陈玉峰即将离去，'近在菊花前'意味着虽然离别，但心中仍有陈玉峰的影子。'欲买尧夫宅，难移杜曲田'表达了作者想要留陈玉峰在身边，却无法改变现实的心情。'台山千万叠，书有雁能传'则是说即使远隔千山万水，也可以通过书信传递思念。詩中表達了作者與陳玉峯離別時的不捨之情。'三載相親久'指兩人相識相知已有三年，'不堪蘭佩遠'比喻陳玉峯即將離去，'近在菊花前'意味着雖然離別，但心中仍有陳玉峯的影子。'欲買堯夫宅，難移杜曲田'表達了作者想要留陳玉峯在身邊，卻無法改變現實的心情。'台山千萬疊，書有雁能傳'則是說即使遠隔千山萬水，也可以通過書信傳遞思念。

赏析

三载相亲很久，在分别考虑暗淡。不能兰佩远，最近在菊花前。想买尧夫宅，很难把杜曲田。台山千万叠，书有雁能传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三載相親很久，在分別考慮暗淡。不能蘭佩遠，最近在菊花前。想買堯夫宅，很難把杜曲田。台山千萬疊，書有雁能傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表