生查子 生查子
愁盈镜里山,心叠琴中恨。
露湿玉阑秋,香伴银屏冷。
云归月正圆,雁到人无信。
孤损凤皇钗,立津梧桐影。
愁盈鏡裏山,心疊琴中恨。
露溼玉闌秋,香伴銀屏冷。
雲歸月正圓,雁到人無信。
孤損鳳皇釵,立津梧桐影。
分享
译文
愁满镜子里山,心叠琴中遗憾。露湿玉阑秋季,香伴银屏冷。云归月正圆,大雁到没有人相信。孤损害凤凰金钗,建立津梧桐影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁滿鏡子裏山,心疊琴中遺憾。露溼玉闌秋季,香伴銀屏冷。雲歸月正圓,大雁到沒有人相信。孤損害鳳凰金釵,建立津梧桐影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 愁盈镜里山:形容愁思如同镜子里的山,比喻愁思深重。2. 心叠琴中恨:心中的愁恨如同琴弦层层叠叠。3. 玉阑:玉石的栏杆。4. 银屏:银色的屏风,形容屏风寒凉。5. 云归月正圆:云归山后,月亮正好圆满。6. 雁到人无信:雁儿飞来,人却无信。7. 凤皇钗:古代的一种头饰,此处比喻珍贵之物。8. 津梧桐影:津渡旁的梧桐树影,形容孤独凄凉。1. 愁盈鏡裏山:形容愁思如同鏡子裏的山,比喻愁思深重。2. 心疊琴中恨:心中的愁恨如同琴絃層層疊疊。3. 玉闌:玉石的欄杆。4. 銀屏:銀色的屏風,形容屏風寒涼。5. 雲歸月正圓:雲歸山後,月亮正好圓滿。6. 雁到人無信:雁兒飛來,人卻無信。7. 鳳皇釵:古代的一種頭飾,此處比喻珍貴之物。8. 津梧桐影:津渡旁的梧桐樹影,形容孤獨淒涼。
赏析
愁满镜子里山,心叠琴中遗憾。露湿玉阑秋季,香伴银屏冷。云归月正圆,大雁到没有人相信。孤损害凤凰金钗,建立津梧桐影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁滿鏡子裏山,心疊琴中遺憾。露溼玉闌秋季,香伴銀屏冷。雲歸月正圓,大雁到沒有人相信。孤損害鳳凰金釵,建立津梧桐影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考