登真州古光孝禅寺塔 登真州古光孝禪寺塔

dēng zhēn zhōu gǔ guāng xiào chán sì tǎ

魏周琬 魏周琬

wèi zhōu wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

yǎoránzhùfāngqīngmíngshì

chěngshàngdànghuōxiōng

yuǎnhuìsuǒ

zàiwànxiānjiāngshānlièliáo

qiānniánrénshìcǎochéngēnchūxīn

xiàjiègōngshìduōmiǎokūnzhōngshī

jīngyíngjuédǐngchùyǒu

窅然意无住,方与青冥适。

骋足上浮图,荡涤豁胸臆。

目力亦不远,会其气所翕。

理在万物先,江山列寥寂。

千年人似草,陈根出新色。

下界宫室多,眇矣裈中虱。

经营绝顶处,吾此有与立。

窅然意無住,方與青冥適。

騁足上浮圖,盪滌豁胸臆。

目力亦不遠,會其氣所翕。

理在萬物先,江山列寥寂。

千年人似草,陳根出新色。

下界宮室多,眇矣褌中蝨。

經營絕頂處,吾此有與立。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的心灵悠远,无所停留,与青天相宜。奔跑着登上浮图,洗涤胸中杂念。视力虽不遥远,却能感受到气息的聚集。真理在万物之前,江山显得空旷寂静。千年时光如草,枯根又焕发新绿。人间宫室众多,但那些在裤裆中的虱子却微不足道。在顶峰之处经营,我站在这里与自然共存。我的心靈悠遠,無所停留,與青天相宜。奔跑着登上浮圖,洗滌胸中雜念。視力雖不遙遠,卻能感受到氣息的聚集。真理在萬物之前,江山顯得空曠寂靜。千年時光如草,枯根又煥發新綠。人間宮室衆多,但那些在褲襠中的蝨子卻微不足道。在頂峯之處經營,我站在這裏與自然共存。

注释

1. 窅然:深远的样子。2. 青冥:青天,指天空。3. 浮图:指佛塔。4. 荡涤:洗涤,清除。5. 胸臆:胸中。6. 翕:聚集。7. 理在万物先:指宇宙万物皆由道而生,道是万物的本源。8. 列:排列。9. 寥寂:空旷寂静。10. 陈根出新色:枯根又长出新芽,比喻事物在经历磨难后焕发新活力。11. 裈中虱:比喻微不足道的事物。12. 经营:经营,指管理。13. 绝顶处:山顶。1. 窅然:深遠的樣子。2. 青冥:青天,指天空。3. 浮圖:指佛塔。4. 盪滌:洗滌,清除。5. 胸臆:胸中。6. 翕:聚集。7. 理在萬物先:指宇宙萬物皆由道而生,道是萬物的本源。8. 列:排列。9. 寥寂:空曠寂靜。10. 陳根出新色:枯根又長出新芽,比喻事物在經歷磨難後煥發新活力。11. 褌中蝨:比喻微不足道的事物。12. 經營:經營,指管理。13. 絕頂處:山頂。

赏析

此诗通过登塔远眺,抒发了诗人对宇宙万物的深刻感悟。诗人以深邃的哲理,描绘了江山之辽阔、人生之短暂,表达了对宇宙真理的向往和对世间繁华的淡泊。诗中‘千年人似草’一句,寓意深刻,引人深思。此詩通過登塔遠眺,抒發了詩人對宇宙萬物的深刻感悟。詩人以深邃的哲理,描繪了江山之遼闊、人生之短暫,表達了對宇宙真理的嚮往和對世間繁華的淡泊。詩中‘千年人似草’一句,寓意深刻,引人深思。

← 返回诗文列表