【正宫】脱布衫过小梁州 美妓 【正宮】脫布衫過小梁州 美妓
冰肌莹宝钏玲珑,藕丝轻环佩玎冬。
樱桃小胭脂露浓,海棠娇麝兰香送。
玉颈圆搓粉腻红,恰便似映水芙蓉。
犀梳斜坠鬓云松,黄金凤、高插翠盘龙。
【幺】凌波仙子生尘梦,向瑶台月下相逢。
酒晕浓,凡心动,夜凉人静,飞
下水晶宫。
冰肌瑩寶釧玲瓏,藕絲輕環佩玎冬。
櫻桃小胭脂露濃,海棠嬌麝蘭香送。
玉頸圓搓粉膩紅,恰便似映水芙蓉。
犀梳斜墜鬢雲松,黃金鳳、高插翠盤龍。
【幺】凌波仙子生塵夢,向瑤臺月下相逢。
酒暈濃,凡心動,夜涼人靜,飛
下水晶宮。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位美丽妓女的形象。‘冰肌’指女子肌肤如冰般洁白,‘宝钏’、‘藕丝’、‘金’、‘翠’等词汇形容女子佩戴的首饰华美精致。‘樱桃’、‘海棠’比喻女子面容娇艳,‘麝兰’形容香气浓郁。‘玉颈’、‘粉腻’描绘女子身姿曼妙。‘犀梳’、‘黄金凤’、‘翠盘龙’等描绘头饰华丽。‘凌波仙子’比喻女子步态轻盈,‘瑶台月下相逢’形容其超凡脱俗。‘酒晕浓’、‘凡心动’表现女子微醺的情态,‘水晶宫’比喻女子居所清幽。整首诗通过对女子形象的描绘,展现其美丽、优雅、高贵的气质。本詩描繪了一位美麗妓女的形象。‘冰肌’指女子肌膚如冰般潔白,‘寶釧’、‘藕絲’、‘金’、‘翠’等詞彙形容女子佩戴的首飾華美精緻。‘櫻桃’、‘海棠’比喻女子面容嬌豔,‘麝蘭’形容香氣濃郁。‘玉頸’、‘粉膩’描繪女子身姿曼妙。‘犀梳’、‘黃金鳳’、‘翠盤龍’等描繪頭飾華麗。‘凌波仙子’比喻女子步態輕盈,‘瑤臺月下相逢’形容其超凡脫俗。‘酒暈濃’、‘凡心動’表現女子微醺的情態,‘水晶宮’比喻女子居所清幽。整首詩通過對女子形象的描繪,展現其美麗、優雅、高貴的氣質。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考