【正宫】货郎儿 【正宮】貨郎兒
静悄悄幽庭小院,近花圃相连着翠轩,仕女王孙戏秋千。
板冲开红杏火,裙
拂散绿杨烟。
【脱布衫】见金莲紧间金莲,胸前紧贴胸前。
香肩齐并玉肩,宝钏压着金钏。
【醉太平】那两个云游在半天,恰便似平地上登仙。
晚来无力揽红绵,下秋
千困倦。
慢腾腾倚定花枝颤,汗漫漫湿透芙蓉面;
金钗不整鬓云偏,吁吁气喘。
【货郎煞】倒折春衫做罗扇扌扇。
靜悄悄幽庭小院,近花圃相連着翠軒,仕女王孫戲鞦韆。
板衝開紅杏火,裙
拂散綠楊煙。
【脫布衫】見金蓮緊間金蓮,胸前緊貼胸前。
香肩齊並玉肩,寶釧壓着金釧。
【醉太平】那兩個雲遊在半天,恰便似平地上登仙。
晚來無力攬紅綿,下秋
千睏倦。
慢騰騰倚定花枝顫,汗漫漫溼透芙蓉面;
金釵不整鬢雲偏,吁吁氣喘。
【貨郎煞】倒折春衫做羅扇扌扇。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位仕女王孙在花园中游玩的情景。诗中通过细腻的描写,展现了仕女王孙的娇美、活泼和疲惫。‘幽庭小院’、‘红杏火’、‘绿杨烟’等意象生动地营造了花园的美丽氛围。‘金莲’、‘玉肩’、‘宝钏’等词语则形象地描绘了仕女王孙的服饰和神态。‘醉太平’、‘货郎煞’等曲牌名增添了诗的韵味。本詩描繪了一位仕女王孫在花園中游玩的情景。詩中通過細膩的描寫,展現了仕女王孫的嬌美、活潑和疲憊。‘幽庭小院’、‘紅杏火’、‘綠楊煙’等意象生動地營造了花園的美麗氛圍。‘金蓮’、‘玉肩’、‘寶釧’等詞語則形象地描繪了仕女王孫的服飾和神態。‘醉太平’、‘貨郎煞’等曲牌名增添了詩的韻味。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考