【仙吕】游四门 【仙呂】遊四門
野塘花落杜鹃啼,啼血送春归。
花开不拚花前醉,醉里又伤悲。
伊,快活了
是便宜。
柳绵飞尽绿丝垂,则管送别离。
年年折尽依然翠,行客几时回?
伊,快活了
是便宜。
落红满地湿胭脂,游赏正宜时。
呆才料不顾蔷薇刺,贪折海棠枝。
支,抓破
绣裙儿。
海棠花下月明时,有约暗通私。
不付能等得红娘至,欲审旧题诗。
支,关上
角门儿。
前程万里古相传,今日果如然。
烟波名利虽荣显,何日是归年?
天,杜宇枉
熬煎!
琴书笔砚作生涯,谁肯恋荣华,有时相伴渔樵话,兴尽饮流霞。
茶,不醉
不归家!
野塘花落杜鵑啼,啼血送春歸。
花開不拚花前醉,醉裏又傷悲。
伊,快活了
是便宜。
柳綿飛盡綠絲垂,則管送別離。
年年折盡依然翠,行客幾時回?
伊,快活了
是便宜。
落紅滿地溼胭脂,遊賞正宜時。
呆纔料不顧薔薇刺,貪折海棠枝。
支,抓破
繡裙兒。
海棠花下月明時,有約暗通私。
不付能等得紅娘至,欲審舊題詩。
支,關上
角門兒。
前程萬里古相傳,今日果如然。
煙波名利雖榮顯,何日是歸年?
天,杜宇枉
熬煎!
琴書筆硯作生涯,誰肯戀榮華,有時相伴漁樵話,興盡飲流霞。
茶,不醉
不歸家!
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在游四门时的所见所感,通过对野塘花落、杜鹃啼血、柳绵飞尽等景物的描写,表达了诗人对春光易逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻等,增强了诗歌的表现力。同时,诗中也流露出诗人对名利看淡、追求隐逸生活的态度。本詩描繪了詩人在遊四門時的所見所感,通過對野塘花落、杜鵑啼血、柳綿飛盡等景物的描寫,表達了詩人對春光易逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法,如擬人、比喻等,增強了詩歌的表現力。同時,詩中也流露出詩人對名利看淡、追求隱逸生活的態度。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考