【仙吕】锦橙梅_厮收拾厮定 【仙呂】錦橙梅_廝收拾廝定

xiān lǚ jǐn chéng méi sī shōu shí sī dìng

未知作者 元 未知作者 元

wèi zhī zuò zhě · yuán

标签： 诗词詩詞

厮sī收shōu拾shí厮sī定dìng当dāng，越yuè拘jū束shù着zhe越yuè荒huāng唐táng。

入rù门mén来lái不bù带dài酒jiǔ厮sī禁jìn持chí，觑qù不bù得dé娘niáng香xiāng胡hú相xiāng。

恁nèn娘niáng又yòu不bù是shì女nǚ娘niáng，绣xiù房fáng中zhōng不bù是shì茶chá坊fāng，甘gān不bù过guò这zhè不bù良liáng。

唤huàn梅méi香xiāng，快kuài扶fú入rù那nà销xiāo金jīn帐zhàng。

厮收拾厮定当，越拘束着越荒唐。

入门来不带酒厮禁持，觑不得娘香胡相。

恁娘又不是女娘，绣房中不是茶坊，甘不过这不良。

唤梅香，快扶入那销金帐。

廝收拾廝定當，越拘束着越荒唐。

入門來不帶酒廝禁持，覷不得娘香胡相。

恁娘又不是女娘，繡房中不是茶坊，甘不過這不良。

喚梅香，快扶入那銷金帳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了一种拘束中的荒唐感，通过‘厮收拾厮定’和‘越拘束着越荒唐’表达了对束缚的不满。‘娘香胡相’指的是对母亲的思念，‘绣房中不是茶坊’比喻了环境的荒唐。‘甘不过这不良’表示对这种不良状态的无奈接受。最后‘唤梅香，快扶入那销金帐’描绘了一种寻求慰藉的场景，反映了人物内心的渴望。本詩描述了一種拘束中的荒唐感，通過‘廝收拾廝定’和‘越拘束着越荒唐’表達了對束縛的不滿。‘娘香胡相’指的是對母親的思念，‘繡房中不是茶坊’比喻了環境的荒唐。‘甘不過這不良’表示對這種不良狀態的無奈接受。最後‘喚梅香，快扶入那銷金帳’描繪了一種尋求慰藉的場景，反映了人物內心的渴望。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表