【商调】望远行_紫燕金莺弄 【商調】望遠行_紫燕金鶯弄
紫燕金莺弄也喉舌，我这里妆点得。
西园内红英儿翠重叠。
梅香你与我掩上
门儿着，瘦庞儿不耐春风烈。
霎时间花初谢，这凄凉怎生受也？
怕的是灯儿昏月
儿暗雨儿斜。
愁则愁到晚时节，没地又早是黄昏夜。
紫燕金鶯弄也喉舌，我這裏妝點得。
西園內紅英兒翠重疊。
梅香你與我掩上
門兒着，瘦龐兒不耐春風烈。
霎時間花初謝，這淒涼怎生受也？
怕的是燈兒昏月
兒暗雨兒斜。
愁則愁到晚時節，沒地又早是黃昏夜。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫燕金莺弄也喉舌：紫燕和金莺在欢快地鸣叫。妆点得：装饰得。红英：花。翠重叠：色彩斑斓。梅香：梅花香味。掩上门儿：关上门。瘦庞儿：形容人清瘦的面庞。不耐：忍受不了。春风烈：春风很猛烈。霎时间：一会儿。凄凉：凄凉的感觉。怎生受也：怎么承受得了。灯儿：灯火。昏月儿：昏暗的月亮。雨儿：雨。斜：斜风细雨。没地：不知不觉地。时节：时间。黄昏夜：黄昏的时候。紫燕金鶯弄也喉舌：紫燕和金鶯在歡快地鳴叫。妝點得：裝飾得。紅英：花。翠重疊：色彩斑斕。梅香：梅花香味。掩上門兒：關上門。瘦龐兒：形容人清瘦的面龐。不耐：忍受不了。春風烈：春風很猛烈。霎時間：一會兒。淒涼：淒涼的感覺。怎生受也：怎麼承受得了。燈兒：燈火。昏月兒：昏暗的月亮。雨兒：雨。斜：斜風細雨。沒地：不知不覺地。時節：時間。黃昏夜：黃昏的時候。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考