秋霁 秋霽

qiū jì

魏之琇 清 魏之琇 清

wèi zhī xiù · qīng

标签: 诗词詩詞

伏fú雨yǔ初chū收shōu意yì洒sǎ然rán,生shēng衣yī乍zhà试shì晚wǎn风fēng前qián。

怀huái人rén酒jiǔ熟shú镫dèng明míng候hòu,顾gù影yǐng桐tóng疏shū竹zhú冷lěng边biān。

夜yè景jǐng楼lóu台tái天tiān倒dào合hé,秋qiū光guāng城chéng郭guō月yuè孤gū悬xuán。

无wú端duān忽hū著zhù东dōng南nán望wàng,独dú卧wò蛮mán江jiāng忆yì往wǎng年nián。

伏雨初收意洒然,生衣乍试晚风前。

怀人酒熟镫明候,顾影桐疏竹冷边。

夜景楼台天倒合,秋光城郭月孤悬。

无端忽著东南望,独卧蛮江忆往年。

伏雨初收意灑然,生衣乍試晚風前。

懷人酒熟鐙明候,顧影桐疏竹冷邊。

夜景樓臺天倒合,秋光城郭月孤懸。

無端忽著東南望,獨臥蠻江憶往年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伏雨初收,心情舒畅,试穿新衣,感受晚风。思念之人,酒已熟,灯已明,等待归人。独自对着桐树疏影,竹边冷清。夜景中楼台与天相合,秋光下城郭月孤悬。无端想起东南方向,独卧蛮江,回忆往事。伏雨初收,心情舒暢,試穿新衣,感受晚風。思念之人,酒已熟,燈已明,等待歸人。獨自對着桐樹疏影,竹邊冷清。夜景中樓臺與天相合,秋光下城郭月孤懸。無端想起東南方向,獨臥蠻江,回憶往事。

注释

伏雨:指连绵的雨。意洒然:心情舒畅的样子。生衣:新衣服。镫:灯笼。顾影:自我欣赏。桐疏竹冷:桐树稀疏,竹子冷清。天倒合:天空与地面相合。秋光:秋天的景色。月孤悬:月亮孤独地悬挂。蛮江:指南方的江。伏雨:指連綿的雨。意灑然:心情舒暢的樣子。生衣:新衣服。鐙:燈籠。顧影:自我欣賞。桐疏竹冷:桐樹稀疏,竹子冷清。天倒合:天空與地面相合。秋光:秋天的景色。月孤懸:月亮孤獨地懸掛。蠻江:指南方的江。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如伏雨、晚风、酒熟、镫明、夜景、秋光等,营造出一种凄凉而又宁静的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对过去岁月的怀念和对远方亲人的思念之情。全诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如伏雨、晚風、酒熟、鐙明、夜景、秋光等,營造出一種淒涼而又寧靜的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對過去歲月的懷念和對遠方親人的思念之情。全詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表