挽月湖二首 挽月湖二首
诏书屡趣入承明,黄阁前头不肯登。
苦欲归休同野老,本来清净是禅僧。
苔生文塔今成古,影挂山房唤不应。
犹想经行泉石处,倚岩憔悴一枯藤。
詔書屢趣入承明,黃閣前頭不肯登。
苦欲歸休同野老,本來清淨是禪僧。
苔生文塔今成古,影掛山房喚不應。
猶想經行泉石處,倚巖憔悴一枯藤。
分享
译文
诏令多次催促人承明,黄阁前头不肯上。苦苦想回家休息同村民,本来清净是禅僧。苔生文塔现在成为古,影子挂山房叫不应。还是想经过泉石的地方,靠着岩石憔悴一枯藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詔令多次催促人承明,黃閣前頭不肯上。苦苦想回家休息同村民,本來清淨是禪僧。苔生文塔現在成爲古,影子掛山房叫不應。還是想經過泉石的地方,靠着岩石憔悴一枯藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
趣:催促;承明:宫名,这里指朝廷;黄阁:古代宰相的办公处;野老:指隐居的平民;禅僧:修行的人;文塔:刻有文字的佛塔;经行:走过;泉石:清泉怪石,指山水的美景;憔悴:形容衰弱无力。趣:催促;承明:宮名,這裏指朝廷;黃閣:古代宰相的辦公處;野老:指隱居的平民;禪僧:修行的人;文塔:刻有文字的佛塔;經行:走過;泉石:清泉怪石,指山水的美景;憔悴:形容衰弱無力。
赏析
诏令多次催促人承明,黄阁前头不肯上。苦苦想回家休息同村民,本来清净是禅僧。苔生文塔现在成为古,影子挂山房叫不应。还是想经过泉石的地方,靠着岩石憔悴一枯藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詔令多次催促人承明,黃閣前頭不肯上。苦苦想回家休息同村民,本來清淨是禪僧。苔生文塔現在成爲古,影子掛山房叫不應。還是想經過泉石的地方,靠着岩石憔悴一枯藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考