湖村庵即事 湖村庵即事

hú cūn ān jí shì

惟则 元 惟則 元

wéi zé · yuán

标签： 诗词詩詞

竹zhú根gēn吠fèi犬quǎn隔gé溪xī西xī，湖hú雁yàn声shēng高gāo木mù叶yè飞fēi。

近jìn听tīng始shǐ知zhī双shuāng橹lǔ响xiǎng，一yī灯dēng浮fú水shuǐ夜yè船chuán归guī。

竹根吠犬隔溪西，湖雁声高木叶飞。

近听始知双橹响，一灯浮水夜船归。

竹根吠犬隔溪西，湖雁聲高木葉飛。

近聽始知雙櫓響，一燈浮水夜船歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹根狗叫隔溪西，湖雁声高树叶飞。近听才知道双橹声，一盏灯浮水夜船回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹根狗叫隔溪西，湖雁聲高樹葉飛。近聽才知道雙櫓聲，一盞燈浮水夜船回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹根吠犬隔溪西：竹根，指竹子根部；吠犬，指狗叫；隔溪西，指在溪的西边。湖雁声高木叶飞：湖雁，指湖中的雁；声高，指声音响亮；木叶飞，指树叶在风中飘落。近听始知双橹响：近听，指靠近听；双橹，指船上的两只桨；响，指桨划水的声音。一灯浮水夜船归：一灯，指一盏灯；浮水，指在水面上；夜船归，指夜晚船只归来。竹根吠犬隔溪西：竹根，指竹子根部；吠犬，指狗叫；隔溪西，指在溪的西邊。湖雁聲高木葉飛：湖雁，指湖中的雁；聲高，指聲音響亮；木葉飛，指樹葉在風中飄落。近聽始知雙櫓響：近聽，指靠近聽；雙櫓，指船上的兩隻槳；響，指槳划水的聲音。一燈浮水夜船歸：一燈，指一盞燈；浮水，指在水面上；夜船歸，指夜晚船隻歸來。

赏析

竹根狗叫隔溪西，湖雁声高树叶飞。近听才知道双橹声，一盏灯浮水夜船回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹根狗叫隔溪西，湖雁聲高樹葉飛。近聽才知道雙櫓聲，一盞燈浮水夜船回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表