天台石梁雨后观瀑歌 天台石樑雨後觀瀑歌
雁荡之瀑烟苍苍，中条之瀑雷硠硠，惟有天台之瀑不奇在瀑奇石梁，如人侧卧一肱张。
力能撑开八万四千丈，放出青霄九道银河霜。
我来正值连朝雨，两崖佰束风愈怒。
松涛一涌千万重，漭泉冲夺游人路。
重岗四合如重城，震电万车争殷辚。
山头草木思他徙，但有虎啸苍龙吟。
须臾雨尽月华湿，月瀑更较雨瀑谧。
千山万山惟一音，耳畔众响皆休息。
静中疑是曲江涛，此则云垂彼海立。
我曾观潮更观瀑，浩气胸中两仪塞。
不以目视以耳听，斋心三日钧天瑟。
造物贶我良不悭，所至江山纵奇特，山僧掉头笑休道，雨瀑月瀑那如冰瀑妙。
破玉裂琼凝不流，黑光中线空明窈。
层冰积压忽一摧，天崩地坼空晴昊。
前冰已裂后冰乘，一日玉山百颓倒。
是时樵牧无声游屐绝，老僧扶杖穷幽讨。
山中胜不传山外，武陵难向渔郎道。
语罢月落山茫茫，但觉石梁之下烟苍苍、雷硠硠，挟以风雨，浩浩如河江。
雁蕩之瀑煙蒼蒼，中條之瀑雷硠硠，惟有天台之瀑不奇在瀑奇石樑，如人側臥一肱張。
力能撐開八萬四千丈，放出青霄九道銀河霜。
我來正值連朝雨，兩崖佰束風愈怒。
松濤一湧千萬重，漭泉衝奪遊人路。
重崗四合如重城，震電萬車爭殷轔。
山頭草木思他徙，但有虎嘯蒼龍吟。
須臾雨盡月華溼，月瀑更較雨瀑謐。
千山萬山惟一音，耳畔衆響皆休息。
靜中疑是曲江濤，此則雲垂彼海立。
我曾觀潮更觀瀑，浩氣胸中兩儀塞。
不以目視以耳聽，齋心三日鈞天瑟。
造物貺我良不慳，所至江山縱奇特，山僧掉頭笑休道，雨瀑月瀑那如冰瀑妙。
破玉裂瓊凝不流，黑光中線空明窈。
層冰積壓忽一摧，天崩地坼空晴昊。
前冰已裂後冰乘，一日玉山百頹倒。
是時樵牧無聲遊屐絕，老僧扶杖窮幽討。
山中勝不傳山外，武陵難向漁郎道。
語罷月落山茫茫，但覺石樑之下煙蒼蒼、雷硠硠，挾以風雨，浩浩如河江。
分享
译文
雁荡山的瀑布烟苍苍，中脉的瀑布雷鸣冲撞冲撞，只有天台的瀑布不奇在瀑布奇石桥，如果人身旁躺着一肱张。用力撑开十八万四千丈，释放出青霄九道银河霜。我来正好连朝雨，两边的山崖佰束风更加生气。松涛一涌千万重，漭泉水冲抢游人路。重岗四合如重城，雷电万车争殷践踏。山头草木想搬走，只要有虎啸龙吟苍。一会儿雨全部月华湿，月光瀑布更较雨瀑布谧。千山万山只有一个音，耳边所有的声音都休息。静中疑是曲江涛，这是说垂那海站。我曾看潮更观瀑，崔浩气胸中天地闭塞。不用眼睛看用耳朵听，斋戒三天钧天瑟心。造物主恩赐我实在不悭，所到江山出奇不意特，山僧掉头笑休道，雨瀑布月瀑布那像冰瀑布妙。破玉裂琼凝不流，黑色的光中线空明她的。层冰积压忽然一摧毁，天崩地裂空晴天。前冰已经破裂后冰乘，一天玉山百颓倒。当时砍柴放牧没有声音出游绝，我拄着拐杖穷幽讨。山中胜不传山外，武陵难以向渔郎道。语罢月落山茫茫，只是觉得石桥下的烟苍苍、雷冲撞冲撞，挟以风雨，浩浩荡荡如同江河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁蕩山的瀑布煙蒼蒼，中脈的瀑布雷鳴衝撞衝撞，只有天台的瀑布不奇在瀑布奇石橋，如果人身旁躺着一肱張。用力撐開十八萬四千丈，釋放出青霄九道銀河霜。我來正好連朝雨，兩邊的山崖佰束風更加生氣。松濤一湧千萬重，漭泉水衝搶遊人路。重崗四合如重城，雷電萬車爭殷踐踏。山頭草木想搬走，只要有虎嘯龍吟蒼。一會兒雨全部月華溼，月光瀑布更較雨瀑布謐。千山萬山只有一個音，耳邊所有的聲音都休息。靜中疑是曲江濤，這是說垂那海站。我曾看潮更觀瀑，崔浩氣胸中天地閉塞。不用眼睛看用耳朵聽，齋戒三天鈞天瑟心。造物主恩賜我實在不慳，所到江山出奇不意特，山僧掉頭笑休道，雨瀑布月瀑布那像冰瀑布妙。破玉裂瓊凝不流，黑色的光中線空明她的。層冰積壓忽然一摧毀，天崩地裂空晴天。前冰已經破裂後冰乘，一天玉山百頹倒。當時砍柴放牧沒有聲音出遊絕，我拄着柺杖窮幽討。山中勝不傳山外，武陵難以向漁郎道。語罷月落山茫茫，只是覺得石橋下的煙蒼蒼、雷衝撞衝撞，挾以風雨，浩浩蕩蕩如同江河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雁荡、中条、天台：均指中国著名的山名。石梁：山间巨石，此处指天台山的石梁。肱：手臂从肘到肩的部分。青霄：天空。漭泉：水势浩大的泉水。殷辚：形容雷声。曲江：唐代长安城内的著名风景区。两仪：指天地。钧天：指天帝的住所。武陵：指湖南的武陵山，此处借指隐居之地。渔郎：指渔夫。雁蕩、中條、天台：均指中國著名的山名。石樑：山間巨石，此處指天台山的石樑。肱：手臂從肘到肩的部分。青霄：天空。漭泉：水勢浩大的泉水。殷轔：形容雷聲。曲江：唐代長安城內的著名風景區。兩儀：指天地。鈞天：指天帝的住所。武陵：指湖南的武陵山，此處借指隱居之地。漁郎：指漁夫。
赏析
雁荡山的瀑布烟苍苍，中脉的瀑布雷鸣冲撞冲撞，只有天台的瀑布不奇在瀑布奇石桥，如果人身旁躺着一肱张。用力撑开十八万四千丈，释放出青霄九道银河霜。我来正好连朝雨，两边的山崖佰束风更加生气。松涛一涌千万重，漭泉水冲抢游人路。重岗四合如重城，雷电万车争殷践踏。山头草木想搬走，只要有虎啸龙吟苍。一会儿雨全部月华湿，月光瀑布更较雨瀑布谧。千山万山只有一个音，耳边所有的声音都休息。静中疑是曲江涛，这是说垂那海站。我曾看潮更观瀑，崔浩气胸中天地闭塞。不用眼睛看用耳朵听，斋戒三天钧天瑟心。造物主恩赐我实在不悭，所到江山出奇不意特，山僧掉头笑休道，雨瀑布月瀑布那像冰瀑布妙。破玉裂琼凝不流，黑色的光中线空明她的。层冰积压忽然一摧毁，天崩地裂空晴天。前冰已经破裂后冰乘，一天玉山百颓倒。当时砍柴放牧没有声音出游绝，我拄着拐杖穷幽讨。山中胜不传山外，武陵难以向渔郎道。语罢月落山茫茫，只是觉得石桥下的烟苍苍、雷冲撞冲撞，挟以风雨，浩浩荡荡如同江河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁蕩山的瀑布煙蒼蒼，中脈的瀑布雷鳴衝撞衝撞，只有天台的瀑布不奇在瀑布奇石橋，如果人身旁躺着一肱張。用力撐開十八萬四千丈，釋放出青霄九道銀河霜。我來正好連朝雨，兩邊的山崖佰束風更加生氣。松濤一湧千萬重，漭泉水衝搶遊人路。重崗四合如重城，雷電萬車爭殷踐踏。山頭草木想搬走，只要有虎嘯龍吟蒼。一會兒雨全部月華溼，月光瀑布更較雨瀑布謐。千山萬山只有一個音，耳邊所有的聲音都休息。靜中疑是曲江濤，這是說垂那海站。我曾看潮更觀瀑，崔浩氣胸中天地閉塞。不用眼睛看用耳朵聽，齋戒三天鈞天瑟心。造物主恩賜我實在不慳，所到江山出奇不意特，山僧掉頭笑休道，雨瀑布月瀑布那像冰瀑布妙。破玉裂瓊凝不流，黑色的光中線空明她的。層冰積壓忽然一摧毀，天崩地裂空晴天。前冰已經破裂後冰乘，一天玉山百頹倒。當時砍柴放牧沒有聲音出遊絕，我拄着柺杖窮幽討。山中勝不傳山外，武陵難以向漁郎道。語罷月落山茫茫，只是覺得石橋下的煙蒼蒼、雷衝撞衝撞，挾以風雨，浩浩蕩蕩如同江河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考