瑞鹤仙·丙辰正月寿逸兄六十 瑞鶴仙·丙辰正月壽逸兄六十
信有千秋业。
漫吟望低垂，平居故国。
当年悔轻出。
竟无补丝毫，手残萧律。
江南江北。
幸司马、文章助得。
到而今、破碎苍茫，老眼揩来皆血。
春色。
浓于新酒，六十韶光，都成陈迹。
天街风月。
并辔火城灯夕。
剩疏篱围住，数椽三径，换取舞筵歌席。
且掀髯上寿，尊前新词晚节。
信有千秋業。
漫吟望低垂，平居故國。
當年悔輕出。
竟無補絲毫，手殘蕭律。
江南江北。
幸司馬、文章助得。
到而今、破碎蒼茫，老眼揩來皆血。
春色。
濃於新酒，六十韶光，都成陳跡。
天街風月。
並轡火城燈夕。
剩疏籬圍住，數椽三徑，換取舞筵歌席。
且掀髯上壽，尊前新詞晚節。
分享
译文
确实有千秋的事业。漫无目的地吟咏，望着低垂的远方，平时思念故国。当年悔恨轻易外出。竟然毫无补益，手中的萧琴残破。江南江北。幸亏有司马的文章帮助。到如今，破碎的苍茫之中，老眼看到的都是血泪。春色。比新酒还要浓郁，六十年的青春，都已成为往事。天街上的风月。一起骑马，在灯火辉煌的夜晚。只剩下稀疏的篱笆围住，几间茅屋，三条小径，换取舞宴歌席。且掀开胡须，为寿祝酒，酒前的新词，晚年的节操。確實有千秋的事業。漫無目的地吟詠，望着低垂的遠方，平時思念故國。當年悔恨輕易外出。竟然毫無補益，手中的蕭琴殘破。江南江北。幸虧有司馬的文章幫助。到如今，破碎的蒼茫之中，老眼看到的都是血淚。春色。比新酒還要濃郁，六十年的青春，都已成爲往事。天街上的風月。一起騎馬，在燈火輝煌的夜晚。只剩下稀疏的籬笆圍住，幾間茅屋，三條小徑，換取舞宴歌席。且掀開鬍鬚，爲壽祝酒，酒前的新詞，晚年的節操。
注释
1.千秋业：指不朽的事业。2.漫吟：随意吟咏。3.司马：指司马光，宋代文学家，此指作者自己。4.萧律：指萧琴，古代的一种乐器。5.火城灯夕：指元宵节。6.疏篱：指简陋的篱笆。7.数椽三径：指几间茅屋，三条小径。1.千秋業：指不朽的事業。2.漫吟：隨意吟詠。3.司馬：指司馬光，宋代文學家，此指作者自己。4.蕭律：指蕭琴，古代的一種樂器。5.火城燈夕：指元宵節。6.疏籬：指簡陋的籬笆。7.數椽三徑：指幾間茅屋，三條小徑。
赏析
此诗通过对岁月流转、人生沧桑的描绘，表达了作者对过去岁月的悔恨和对未来的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了作者深厚的文学功底。诗的结尾，以饮酒祝寿的方式，表达了作者对人生的豁达和对未来的期许。此詩通過對歲月流轉、人生滄桑的描繪，表達了作者對過去歲月的悔恨和對未來的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了作者深厚的文學功底。詩的結尾，以飲酒祝壽的方式，表達了作者對人生的豁達和對未來的期許。