浪淘沙·挽持庵 浪淘沙·挽持庵

làng táo shā wǎn chí ān

魏元戴 魏元戴

wèi yuán dài · qīng

标签: 诗词詩詞

xuēdùnshī

shǔkōngbēi

míngmíngruòchàngchàchí

shānlínchuānyàngzàihúnzhī

shōuxiàngtiān

sānmíng

cāngjiāngshòuyǐngyōngzhī

běiwànglóngníngrěnmàizhōuyǒu

削迹遁于诗。

离黍空悲。

冥冥弱羽怅差池。

山色临川无恙在,魂魄何之。

收泣向天涯。

三复明夷。

沧江瘦影拥支离。

北望卢龙宁忍卖,周有遗黎。

削跡遁於詩。

離黍空悲。

冥冥弱羽悵差池。

山色臨川無恙在,魂魄何之。

收泣向天涯。

三複明夷。

滄江瘦影擁支離。

北望盧龍寧忍賣,周有遺黎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

减少踪迹遁入诗中,离别时空有悲伤。冥冥之中,弱小的羽毛失意徘徊。山色临近江河依旧,但我的魂魄却不知所踪。含泪面向天涯,反复品味明夷之美。沧江中的瘦影紧拥支离,向北望向卢龙,怎忍心卖身,周围还有遗留的百姓。減少蹤跡遁入詩中,離別時空有悲傷。冥冥之中,弱小的羽毛失意徘徊。山色臨近江河依舊,但我的魂魄卻不知所蹤。含淚面向天涯,反覆品味明夷之美。滄江中的瘦影緊擁支離,向北望向盧龍,怎忍心賣身,周圍還有遺留的百姓。

注释

削迹:减少足迹,指隐居。遁于诗:逃避现实,寄情于诗歌。离黍:离别时的悲伤。冥冥:模糊不清。弱羽:比喻自己。差池:失意。明夷:光明,指诗歌中的意境。沧江:泛指江河。瘦影:形容自己的影子。支离:衰弱的样子。卢龙:地名,比喻自己的处境。卖:指失去自由。遗黎:留下的百姓。削跡:減少足跡,指隱居。遁於詩:逃避現實,寄情於詩歌。離黍:離別時的悲傷。冥冥:模糊不清。弱羽:比喻自己。差池:失意。明夷:光明,指詩歌中的意境。滄江:泛指江河。瘦影:形容自己的影子。支離:衰弱的樣子。盧龍:地名,比喻自己的處境。賣:指失去自由。遺黎:留下的百姓。

赏析

这首诗以深沉的笔触,表达了诗人对于现实的不满和对自由生活的向往。通过对自然景色的描绘,抒发了诗人内心的悲凉和无奈。‘削迹遁于诗’一句,揭示了诗人隐逸的决心,‘冥冥弱羽怅差池’则流露出对现实的无力感。诗歌末尾的‘北望卢龙宁忍卖,周有遗黎’,更是表现了诗人对于自由生活的执着追求和对于社会现实的批判。這首詩以深沉的筆觸,表達了詩人對於現實的不滿和對自由生活的嚮往。通過對自然景色的描繪,抒發了詩人內心的悲涼和無奈。‘削跡遁於詩’一句,揭示了詩人隱逸的決心,‘冥冥弱羽悵差池’則流露出對現實的無力感。詩歌末尾的‘北望盧龍寧忍賣,周有遺黎’,更是表現了詩人對於自由生活的執着追求和對於社會現實的批判。

← 返回诗文列表