浪淘沙·甲寅中秋 浪淘沙·甲寅中秋

làng táo shā jiǎ yín zhōng qiū

魏元戴 清 魏元戴 清

wèi yuán dài · qīng

标签: 诗词詩詞

不bù复fù问wèn沧cāng洲zhōu。

老lǎo我wǒ西xī畴chóu。

阳yáng春chūn何hé日rì换huàn霜shuāng秋qiū。

一yī卷juǎn丹dān青qīng千qiān古gǔ事shì,谁shuí付fù谁shuí收shōu。

浊zhuó酒jiǔ自zì为wèi酬chóu。

茅máo屋wū低dī头tóu。

元yuán龙lóng百bǎi尺chǐ更gèng无wú楼lóu。

颇pǒ怪guài天tiān边biān曾céng弄nòng月yuè,不bù照zhào吾wú愁chóu。

不复问沧洲。

老我西畴。

阳春何日换霜秋。

一卷丹青千古事,谁付谁收。

浊酒自为酬。

茅屋低头。

元龙百尺更无楼。

颇怪天边曾弄月,不照吾愁。

不復問滄洲。

老我西疇。

陽春何日換霜秋。

一卷丹青千古事,誰付誰收。

濁酒自爲酬。

茅屋低頭。

元龍百尺更無樓。

頗怪天邊曾弄月,不照吾愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不再去问那遥远的沧洲,我已在西畴之地变老了。阳春何时能换成霜秋。一卷丹青描绘千古往事,谁人来记录谁人来收藏。浊酒自斟自饮,作为自己的酬答。茅屋低下头来。元龙百尺高楼,如今却已无。真是奇怪那天边的月亮曾经曾玩弄过,却不照亮我的忧愁。不再去問那遙遠的滄洲,我已在西疇之地變老了。陽春何時能換成霜秋。一卷丹青描繪千古往事,誰人來記錄誰人來收藏。濁酒自斟自飲,作爲自己的酬答。茅屋低下頭來。元龍百尺高樓,如今卻已無。真是奇怪那天邊的月亮曾經曾玩弄過,卻不照亮我的憂愁。

注释

沧洲:古代对隐逸之地或理想境界的称呼。老我西畴:指我在西畴之地变老。阳春:指美好的春天。丹青:绘画。浊酒:质量不好的酒。元龙:指高大的龙,此处比喻高楼。颇怪:真让人奇怪。曾弄月:曾经玩弄过月亮。滄洲:古代對隱逸之地或理想境界的稱呼。老我西疇:指我在西疇之地變老。陽春:指美好的春天。丹青:繪畫。濁酒:質量不好的酒。元龍:指高大的龍,此處比喻高樓。頗怪:真讓人奇怪。曾弄月:曾經玩弄過月亮。

赏析

这首诗表达了作者对时光流转、人生易逝的感慨。通过对沧洲、阳春、霜秋等意象的描绘,以及对自己年老、世事变迁的感慨,展现了作者对生命和人生的深刻思考。诗中的浊酒自为酬,茅屋低头等细节描写,更加深刻地表现了作者的孤独和无奈。最后一句‘颇怪天边曾弄月,不照吾愁’更是巧妙地抒发了作者对世间纷扰的感慨和对自身忧愁的无奈。這首詩表達了作者對時光流轉、人生易逝的感慨。通過對滄洲、陽春、霜秋等意象的描繪,以及對自己年老、世事變遷的感慨,展現了作者對生命和人生的深刻思考。詩中的濁酒自爲酬,茅屋低頭等細節描寫,更加深刻地表現了作者的孤獨和無奈。最後一句‘頗怪天邊曾弄月,不照吾愁’更是巧妙地抒發了作者對世間紛擾的感慨和對自身憂愁的無奈。

← 返回诗文列表