金缕曲·梅花岭瞻史公遗像 金縷曲·梅花嶺瞻史公遺像

心xīn共gòng朝cháo衫shān赤chì。

岸àn乌wū纱shā、临lín淮huái空kōng障zhàng，东dōng南nán半bàn壁bì。

惨cǎn变biàn先xiān皇huáng臣chén欲yù殉xùn，眉méi宇yǔ久jiǔ无wú人rén色sè。

况kuàng肠cháng断duàn、高gāo堂táng永yǒng诀jué。

黯àn淡dàn精jīng神shén横héng泪lèi眼yǎn，陡dǒu辛xīn酸suān、动dòng我wǒ心xīn如rú铁tiě。

迟chí不bù去qù，日rì方fāng昃zè。

调diào停tíng四sì镇zhèn真zhēn诚chéng竭jié。

枉wǎng整zhěng顿dùn、朝cháo廷tíng小xiǎo小xiǎo，内nèi奸jiān牵qiān掣chè。

付fù与yǔ孤gū忠zhōng成chéng结jié局jú，浩hào气qì沧cāng溟míng应yīng塞sāi。

又yòu何hé必bì、钟zhōng山shān埋mái骨gǔ。

精jīng魄pò倘tǎng逢féng留liú后hòu约yuē，怅chàng燕yàn云yún、几jǐ洒sǎ忧yōu时shí血xuè。

更gèng莫mò问wèn，扬yáng州zhōu月yuè。