好事近 好事近
得意每忘筌,消受几番风月。
却笑磻溪严濑,要他年识得。
一星星发拥渔竿,莫问春消息。
为有梅花数点,占江山寒色。
得意每忘筌,消受幾番風月。
卻笑磻溪嚴瀨,要他年識得。
一星星發擁漁竿,莫問春消息。
爲有梅花數點,佔江山寒色。
分享
译文
得意时常常忘记鱼竿,享受过多少次风花雪月。却嘲笑磻溪的急流险滩,让他年岁识得。点点星星般头发支撑着渔竿,不去询问春天的消息。因为有几朵梅花,占据了江山的寒色。得意時常常忘記魚竿,享受過多少次風花雪月。卻嘲笑磻溪的急流險灘,讓他年歲識得。點點星星般頭髮支撐着漁竿,不去詢問春天的消息。因爲有幾朵梅花,佔據了江山的寒色。
注释
(1)筌:捕鱼用的竹器。(2)磻溪:地名,在今浙江省。(3)严濑:险滩。(4)江山:山河。(1)筌:捕魚用的竹器。(2)磻溪:地名,在今浙江省。(3)嚴瀨:險灘。(4)江山:山河。
赏析
此诗以轻松幽默的笔调,表达了诗人超脱世俗,享受自然美景的心态。通过对得意时忘记鱼竿、享受风月等情景的描绘,展现了诗人豁达的人生态度。最后以梅花点染江山寒色,寓意着诗人内心的高洁和坚定。此詩以輕鬆幽默的筆調,表達了詩人超脫世俗,享受自然美景的心態。通過對得意時忘記魚竿、享受風月等情景的描繪,展現了詩人豁達的人生態度。最後以梅花點染江山寒色,寓意着詩人內心的高潔和堅定。