采桑子·题逸兄补写五十三龄小像 採桑子·題逸兄補寫五十三齡小像

cǎi sāng zi tí yì xiōng bǔ xiě wǔ shí sān líng xiǎo xiàng

魏元戴 清 魏元戴 清

wèi yuán dài · qīng

标签: 诗词詩詞

江jiāng天tiān寂jì寞mò留liú光guāng焰yàn,身shēn后hòu文wén章zhāng。

眼yǎn底dǐ沧cāng桑sāng。

梦mèng绕rào觚gū棱léng泪lèi满mǎn裳shang。

一yī襟jīn萧xiāo洒sǎ官guān袍páo弛chí,人rén海hǎi深shēn藏cáng。

羽yǔ扇shàn邀yāo凉liáng。

惊jīng见jiàn疑yí闻wén画huà省shěng香xiāng。

江天寂寞留光焰,身后文章。

眼底沧桑。

梦绕觚棱泪满裳。

一襟萧洒官袍弛,人海深藏。

羽扇邀凉。

惊见疑闻画省香。

江天寂寞留光焰,身後文章。

眼底滄桑。

夢繞觚棱淚滿裳。

一襟蕭灑官袍弛,人海深藏。

羽扇邀涼。

驚見疑聞畫省香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边的天空寂寞地留下光辉,身后留下了文章。眼中见证了沧桑。梦中环绕着笔和画框,泪水湿透了衣裳。一身的萧瑟官袍松弛,隐藏在茫茫人海中。手持羽扇邀请凉风。惊讶地看到,怀疑地听到,画中的省香。江邊的天空寂寞地留下光輝,身後留下了文章。眼中見證了滄桑。夢中環繞着筆和畫框,淚水溼透了衣裳。一身的蕭瑟官袍鬆弛,隱藏在茫茫人海中。手持羽扇邀請涼風。驚訝地看到,懷疑地聽到,畫中的省香。

注释

1. 江天寂寞留光焰:江边天空显得孤独,却留下了光辉。2. 身后文章:指作者留下的文学作品。3. 眼底沧桑:眼中见证了岁月的变迁。4. 觚棱:指笔和画框。5. 一襟萧洒官袍弛:形容衣袍宽松,显得落拓不羁。6. 人海深藏:比喻在人群中隐藏。7. 羽扇邀凉:手持羽扇邀请凉风,形容悠闲自在。8. 画省香:画中的香气,比喻美好事物的留存。1. 江天寂寞留光焰:江邊天空顯得孤獨,卻留下了光輝。2. 身後文章:指作者留下的文學作品。3. 眼底滄桑:眼中見證了歲月的變遷。4. 觚棱:指筆和畫框。5. 一襟蕭灑官袍弛:形容衣袍寬鬆,顯得落拓不羈。6. 人海深藏:比喻在人羣中隱藏。7. 羽扇邀涼:手持羽扇邀請涼風,形容悠閒自在。8. 畫省香:畫中的香氣,比喻美好事物的留存。

赏析

这首诗以江天为背景,描绘了一位文人墨客的形象。诗中充满了对时光流逝的感慨,以及对人生无常的深刻认识。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己内心的孤独与寂寞,同时也表达了对美好事物的向往与留恋。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以江天爲背景,描繪了一位文人墨客的形象。詩中充滿了對時光流逝的感慨,以及對人生無常的深刻認識。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己內心的孤獨與寂寞,同時也表達了對美好事物的嚮往與留戀。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表