自安定门旋由水关南望德胜门述目所见 自安定門旋由水關南望德勝門述目所見
晓𪩘映朝暾,人家野水村。
楼残遗堞立,寺废古钟存。
解冻春云漾,呼鹰猎马驯。
干戈息数载,犹有哭声吞。
曉巘映朝暾,人家野水村。
樓殘遺堞立,寺廢古鐘存。
解凍春雲漾,呼鷹獵馬馴。
干戈息數載,猶有哭聲吞。
分享
译文
清晨的山峦映照着朝阳,村野间人家和溪水。楼台上残留的城堞依然屹立,废弃的寺庙里古钟声声。春水解冻,云彩荡漾,呼唤鹰隼、驯养猎马。战火已经停息数年,但仍然有哭声在吞噬。清晨的山巒映照着朝陽,村野間人家和溪水。樓臺上殘留的城堞依然屹立,廢棄的寺廟裏古鐘聲聲。春水解凍,雲彩盪漾,呼喚鷹隼、馴養獵馬。戰火已經停息數年,但仍然有哭聲在吞噬。
注释
𪩘:山峦。朝暾:初升的太阳。堞:城墙上用来射箭的小孔。呼鹰猎马:古代贵族狩猎的场景。干戈:战争。巘:山巒。朝暾:初升的太陽。堞:城牆上用來射箭的小孔。呼鷹獵馬:古代貴族狩獵的場景。干戈:戰爭。
赏析
此诗描绘了战争后的安定景象,通过对自然景物和人文景观的描写,表达了诗人对和平的向往和对战争的反思。诗中运用了对比手法,将战火停息后的宁静与过去的战争惨烈形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。此詩描繪了戰爭後的安定景象,通過對自然景物和人文景觀的描寫,表達了詩人對和平的嚮往和對戰爭的反思。詩中運用了對比手法,將戰火停息後的寧靜與過去的戰爭慘烈形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。