读明忠烈朱先生霞淑遗册 讀明忠烈朱先生霞淑遺冊
拂拭瑶篇光气寒，淋漓纸上见忠肝。
风鸣泉畔魂哀啸，雨洒霜林血染丹。
落日无戈回晚照，中流有柱挽颓澜。
我今心事凭谁说，泣拜先生仰面难。
拂拭瑤篇光氣寒，淋漓紙上見忠肝。
風鳴泉畔魂哀嘯，雨灑霜林血染丹。
落日無戈回晚照，中流有柱挽頹瀾。
我今心事憑誰說，泣拜先生仰面難。
分享
译文
擦拭着瑶篇，寒气逼人，纸上显现出忠肝义胆。风吹泉边，魂魄哀啸，雨打霜林，鲜血染红。落日无戈，晚照回归，中流有柱，挽救倾颓。我如今心事无人诉说，只能泪拜先生，仰面难以言表。擦拭着瑤篇，寒氣逼人，紙上顯現出忠肝義膽。風吹泉邊，魂魄哀嘯，雨打霜林，鮮血染紅。落日無戈，晚照迴歸，中流有柱，挽救傾頹。我如今心事無人訴說，只能淚拜先生，仰面難以言表。
注释
瑶篇：指珍贵的文献。忠肝义胆：形容忠诚勇敢。风鸣泉畔：形容风声如鸣，泉水潺潺。魂哀啸：形容魂魄悲鸣。雨洒霜林：形容雨点洒在霜林上。血染丹：形容鲜血染红了丹色。落日无戈：形容日落时分没有战戈。中流有柱：比喻在困境中有支撑。颓澜：形容衰败的景象。心事无人诉说：形容心事无处倾诉。瑤篇：指珍貴的文獻。忠肝義膽：形容忠誠勇敢。風鳴泉畔：形容風聲如鳴，泉水潺潺。魂哀嘯：形容魂魄悲鳴。雨灑霜林：形容雨點灑在霜林上。血染丹：形容鮮血染紅了丹色。落日無戈：形容日落時分沒有戰戈。中流有柱：比喻在困境中有支撐。頹瀾：形容衰敗的景象。心事無人訴說：形容心事無處傾訴。
赏析
这首诗通过对朱先生霞淑遗册的描述，表达了诗人对朱先生忠诚勇敢精神的敬佩。诗中运用了丰富的意象，如瑶篇、忠肝义胆、风鸣泉畔、雨洒霜林等，生动地展现了朱先生的英勇事迹和崇高精神。最后两句诗人抒发了自己对朱先生的敬仰之情，以及对无法倾诉心事的无奈之感。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的爱国主义诗作。這首詩通過對朱先生霞淑遺冊的描述，表達了詩人對朱先生忠誠勇敢精神的敬佩。詩中運用了豐富的意象，如瑤篇、忠肝義膽、風鳴泉畔、雨灑霜林等，生動地展現了朱先生的英勇事蹟和崇高精神。最後兩句詩人抒發了自己對朱先生的敬仰之情，以及對無法傾訴心事的無奈之感。全詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的愛國主義詩作。