张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状 張生示予詠菊詩且古之作者遲晚之意頗同體狀

zhāng shēng shì yǔ yǒng jú shī qiě gǔ zhī zuò zhě chí wǎn zhī yì pǒ tóng tǐ zhuàng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng当dāng摇yáo落luò独dú芳fāng妍yán，向xiàng晚wǎn吟yín看kàn露lù泫xuàn然rán。

还hái似shì六liù宫gōng人rén竞jìng怨yuàn，几jǐ多duō珠zhū泪lèi湿shī金jīn钿diàn。

正当摇落独芳妍，向晚吟看露泫然。

还似六宫人竞怨，几多珠泪湿金钿。

正當搖落獨芳妍，向晚吟看露泫然。

還似六宮人競怨，幾多珠淚溼金鈿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正当凋零独芳美，傍晚吟看露出伤心。还似六宫人们竞相怨恨，多少泪湿金镶嵌珍珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正當凋零獨芳美，傍晚吟看露出傷心。還似六宮人們競相怨恨，多少淚溼金鑲嵌珍珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

摇落：凋零；独芳妍：独自绽放的美丽；泫然：泪珠滴落的样子；六宫人：古代后宫中的女子；珠泪湿金钿：形容泪珠湿润了金钿（古代妇女首饰），形容女子悲伤的样子。搖落：凋零；獨芳妍：獨自綻放的美麗；泫然：淚珠滴落的樣子；六宮人：古代後宮中的女子；珠淚溼金鈿：形容淚珠溼潤了金鈿（古代婦女首飾），形容女子悲傷的樣子。

赏析

正当凋零独芳美，傍晚吟看露出伤心。还似六宫人们竞相怨恨，多少泪湿金镶嵌珍珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正當凋零獨芳美，傍晚吟看露出傷心。還似六宮人們競相怨恨，多少淚溼金鑲嵌珍珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表