赠陕县薛偕主簿 贈陝縣薛偕主簿
少年来作簿,英俊复谁如。
好事虽闻旧,能官不觉初。
耽忧因稼穑,废寝为诗书。
客恋门前住,民欣部内居。
亲科公舍竹,教种职田蔬。
异日厅应锁,清才本有馀。
少年來作簿,英俊復誰如。
好事雖聞舊,能官不覺初。
耽憂因稼穡,廢寢爲詩書。
客戀門前住,民欣部內居。
親科公舍竹,教種職田蔬。
異日廳應鎖,清才本有餘。
分享
译文
多少年来作簿,英俊又有谁像。好事虽然听说旧,能官不觉当初。特别担忧因为庄稼,废寝为《诗》、《书》。客人留恋门前住,老百姓高兴辖区内居住。亲科公舍竹,教育部职田蔬菜。他日厅应锁,本有多优秀人才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少年來作簿,英俊又有誰像。好事雖然聽說舊,能官不覺當初。特別擔憂因爲莊稼,廢寢爲《詩》、《書》。客人留戀門前住,老百姓高興轄區內居住。親科公舍竹,教育部職田蔬菜。他日廳應鎖,本有多優秀人才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者魏野对陕县薛偕主簿的赞赏,薛偕主簿年轻有为,勤政爱民,关心百姓生活,勤奋好学,即使担任官职也依然保持清廉,诗中通过描写薛偕主簿的工作和生活状态,展现了他的才华和品质。‘簿’在此指官职,‘能官’指有才能的官员,‘耽忧’表示关心,‘稼穑’指农事,‘废寝’指废寝忘食,‘部内’指地方官府,‘亲科’指亲自考察,‘公舍’指官舍,‘职田’指官府分配的田地,‘异日’指将来,‘清才’指清廉的才华。詩中描述了作者魏野對陝縣薛偕主簿的讚賞,薛偕主簿年輕有爲,勤政愛民,關心百姓生活,勤奮好學,即使擔任官職也依然保持清廉,詩中通過描寫薛偕主簿的工作和生活狀態,展現了他的才華和品質。‘簿’在此指官職,‘能官’指有才能的官員,‘耽憂’表示關心,‘稼穡’指農事,‘廢寢’指廢寢忘食,‘部內’指地方官府,‘親科’指親自考察,‘公舍’指官舍,‘職田’指官府分配的田地,‘異日’指將來,‘清才’指清廉的才華。
赏析
多少年来作簿,英俊又有谁像。好事虽然听说旧,能官不觉当初。特别担忧因为庄稼,废寝为《诗》、《书》。客人留恋门前住,老百姓高兴辖区内居住。亲科公舍竹,教育部职田蔬菜。他日厅应锁,本有多优秀人才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少年來作簿,英俊又有誰像。好事雖然聽說舊,能官不覺當初。特別擔憂因爲莊稼,廢寢爲《詩》、《書》。客人留戀門前住,老百姓高興轄區內居住。親科公舍竹,教育部職田蔬菜。他日廳應鎖,本有多優秀人才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考