赠三门漕运钱舍人 贈三門漕運錢舍人

zèng sān mén cáo yùn qián shě rén

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签: 诗词詩詞

相xiāng知zhī有yǒu宿sù缘yuán,一yī见jiàn两liǎng忻xīn然rán。

我wǒ拙zhuō宜yí名míng野yě,君jūn廉lián恨hèn姓xìng钱qián。

唱chàng酬chóu思sī阁gé笔bǐ,迎yíng送sòng愧kuì楼lóu船chuán。

却què恐kǒng征zhēng归guī阙quē,慵yōng过guò砥dǐ柱zhù边biān。

相知有宿缘,一见两忻然。

我拙宜名野,君廉恨姓钱。

唱酬思阁笔,迎送愧楼船。

却恐征归阙,慵过砥柱边。

相知有宿緣,一見兩忻然。

我拙宜名野,君廉恨姓錢。

唱酬思閣筆,迎送愧樓船。

卻恐徵歸闕,慵過砥柱邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你知道有姻缘,一看见两欣然。我拙应该叫野,您廉恨姓钱。唱酬思阁笔,迎送惭愧楼船。却恐怕征归附朝廷,我也懒得流过砒柱边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你知道有姻緣,一看見兩欣然。我拙應該叫野,您廉恨姓錢。唱酬思閣筆,迎送慚愧樓船。卻恐怕徵歸附朝廷,我也懶得流過砒柱邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘相知有宿缘’表达了两人之间有前世的缘分。‘我拙宜名野’说明诗人自谦,认为自己的性格适合被称为‘野’。‘君廉恨姓钱’则是对钱舍人廉洁品质的赞美。‘唱酬思阁笔’指的是两人相互作诗应和,‘迎送愧楼船’表达了诗人对钱舍人身份的敬仰。‘却恐征归阙’意味着诗人担心钱舍人即将离开,‘慵过砥柱边’则是对钱舍人旅途艰辛的同情。詩中‘相知有宿緣’表達了兩人之間有前世的緣分。‘我拙宜名野’說明詩人自謙,認爲自己的性格適合被稱爲‘野’。‘君廉恨姓錢’則是對錢舍人廉潔品質的讚美。‘唱酬思閣筆’指的是兩人相互作詩應和,‘迎送愧樓船’表達了詩人對錢舍人身份的敬仰。‘卻恐徵歸闕’意味着詩人擔心錢舍人即將離開,‘慵過砥柱邊’則是對錢舍人旅途艱辛的同情。

赏析

你知道有姻缘,一看见两欣然。我拙应该叫野,您廉恨姓钱。唱酬思阁笔,迎送惭愧楼船。却恐怕征归附朝廷,我也懒得流过砒柱边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你知道有姻緣,一看見兩欣然。我拙應該叫野,您廉恨姓錢。唱酬思閣筆,迎送慚愧樓船。卻恐怕徵歸附朝廷,我也懶得流過砒柱邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表