赠妓张八 贈妓張八

zèng jì zhāng bā

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn为wèi北běi道dào生shēng张zhāng八bā，我wǒ是shì西xī州zhōu熟shú魏wèi三sān。

莫mò惜xī樽zūn前qián无wú笑xiào语yǔ，半bàn生shēng半bàn熟shú未wèi相xiāng谙ān。

君为北道生张八，我是西州熟魏三。

莫惜樽前无笑语，半生半熟未相谙。

君爲北道生張八，我是西州熟魏三。

莫惜樽前無笑語，半生半熟未相諳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你为北道生张八，我是西州熟魏三。没有珍惜樽前无笑语，半生半熟未相熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你爲北道生張八，我是西州熟魏三。沒有珍惜樽前無笑語，半生半熟未相熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北道：北方道路。西州：唐代西域州名，此处指西部地区。莫惜：不要吝惜。樽前：酒杯前，指饮酒的场合。相谙：相互了解。此诗通过两位主人公的对话，表达了虽同在酒杯前，却因不熟悉彼此而不敢畅饮的尴尬心情。北道：北方道路。西州：唐代西域州名，此處指西部地區。莫惜：不要吝惜。樽前：酒杯前，指飲酒的場合。相諳：相互瞭解。此詩通過兩位主人公的對話，表達了雖同在酒杯前，卻因不熟悉彼此而不敢暢飲的尷尬心情。

赏析

你为北道生张八，我是西州熟魏三。没有珍惜樽前无笑语，半生半熟未相熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你爲北道生張八，我是西州熟魏三。沒有珍惜樽前無笑語，半生半熟未相熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表