赠惠崇上人 贈惠崇上人

zèng huì chóng shàng rén

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

张zhāng籍jí眼yǎn昏hūn心xīn不bù昧mèi，崇chóng师shī耳ěr聩kuì性xìng还hái聪cōng。

是shì非fēi言yán语yǔ徒tú喧xuān世shì，赢yíng得dé长zhǎng如rú在zài定dìng中zhōng。

张籍眼昏心不昧，崇师耳聩性还聪。

是非言语徒喧世，赢得长如在定中。

張籍眼昏心不昧，崇師耳聵性還聰。

是非言語徒喧世，贏得長如在定中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

张籍眼昏心不昧，高师耳朵重听性还聪明。是非语言只是喧闹世界，赢得长如在定中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張籍眼昏心不昧，高師耳朵重聽性還聰明。是非語言只是喧鬧世界，贏得長如在定中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞扬惠崇上人虽年老体衰，但心智依然清晰，即使外界纷扰，也能保持内心的宁静。‘眼昏心不昧’指视力模糊但内心明亮，‘耳聩性还聪’指听力受损但心智依然敏锐。‘是非言语徒喧世’表达了对世间是非纷争的冷漠态度，‘赢得长如在定中’则是对惠崇上人内心宁静状态的赞美。此詩讚揚惠崇上人雖年老體衰，但心智依然清晰，即使外界紛擾，也能保持內心的寧靜。‘眼昏心不昧’指視力模糊但內心明亮，‘耳聵性還聰’指聽力受損但心智依然敏銳。‘是非言語徒喧世’表達了對世間是非紛爭的冷漠態度，‘贏得長如在定中’則是對惠崇上人內心寧靜狀態的讚美。

赏析

张籍眼昏心不昧，高师耳朵重听性还聪明。是非语言只是喧闹世界，赢得长如在定中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張籍眼昏心不昧，高師耳朵重聽性還聰明。是非語言只是喧鬧世界，贏得長如在定中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表