赠华山何学士致仕 贈華山何學士致仕

zèng huá shān hé xué shì zhì shì

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

累lèi表biǎo乞qǐ眠mián云yún，明míng君jūn始shǐ许xǔ君jūn。

三sān峰fēng同tóng鹤hè住zhù，半bàn俸fèng与yǔ僧sēng分fēn。

益yì寿shòu药yào谁shuí得dé，朝cháo元yuán香xiāng自zì焚fén。

承chéng家jiā多duō令lìng子zi，冠guān盖gài世shì纷fēn纷fēn。

累表乞眠云，明君始许君。

三峰同鹤住，半俸与僧分。

益寿药谁得，朝元香自焚。

承家多令子，冠盖世纷纷。

累表乞眠雲，明君始許君。

三峯同鶴住，半俸與僧分。

益壽藥誰得，朝元香自焚。

承家多令子，冠蓋世紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多次上表请求眠云，贤明的君主才答应你。三峰同鹤住，一半的俸禄和僧分。混药谁得到，朝元香自焚。承家多让你，冠是世人纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多次上表請求眠雲，賢明的君主才答應你。三峯同鶴住，一半的俸祿和僧分。混藥誰得到，朝元香自焚。承家多讓你，冠是世人紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人魏野所作，表达了对何学士辞官归隐生活的赞赏。'累表乞眠云'指何学士多次上表请求隐居，'明君始许君'表示皇帝最终同意了他的请求。'三峰同鹤住'形容何学士隐居之处如同鹤居住的仙山。'半俸与僧分'指他辞官后仍然享有部分官俸，并与僧人共享。'益寿药谁得，朝元香自焚'意味着他追求的是内在的修行而非外在的荣华。'承家多令子，冠盖世纷纷'赞美何学士家族人才辈出，社会地位显赫。此詩爲宋代詩人魏野所作，表達了對何學士辭官歸隱生活的讚賞。'累表乞眠雲'指何學士多次上表請求隱居，'明君始許君'表示皇帝最終同意了他的請求。'三峯同鶴住'形容何學士隱居之處如同鶴居住的仙山。'半俸與僧分'指他辭官後仍然享有部分官俸，並與僧人共享。'益壽藥誰得，朝元香自焚'意味着他追求的是內在的修行而非外在的榮華。'承家多令子，冠蓋世紛紛'讚美何學士家族人才輩出，社會地位顯赫。

赏析

多次上表请求眠云，贤明的君主才答应你。三峰同鹤住，一半的俸禄和僧分。混药谁得到，朝元香自焚。承家多让你，冠是世人纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多次上表請求眠雲，賢明的君主才答應你。三峯同鶴住，一半的俸祿和僧分。混藥誰得到，朝元香自焚。承家多讓你，冠是世人紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表