赠长安知县陈尧佐 贈長安知縣陳堯佐
少作长安宰,寻常似隐夫。
琴书家惯有,杖印客疑无。
锦水心虽役,圭峰眼不辜。
闲签归业状,贫典旧山图。
酒为廉犹断,棋因让忽输。
即看联鴈序,相继在蓬壶。
少作長安宰,尋常似隱夫。
琴書家慣有,杖印客疑無。
錦水心雖役,圭峯眼不辜。
閒籤歸業狀,貧典舊山圖。
酒爲廉猶斷,棋因讓忽輸。
即看聯鴈序,相繼在蓬壺。
分享
译文
少作长安县令,一般像隐夫。弹琴读书家习惯有,打印客人怀疑没有。锦水心虽然役,圭峰眼睛无辜。闲签回业情况,贫穷典旧山图。酒为廉就像断,棋就让忽然输。就看联雁序,相继在蓬壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少作長安縣令,一般像隱夫。彈琴讀書家習慣有,打印客人懷疑沒有。錦水心雖然役,圭峯眼睛無辜。閒籤回業情況,貧窮典舊山圖。酒爲廉就像斷,棋就讓忽然輸。就看聯雁序,相繼在蓬壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长安宰:指长安城的县令。隐夫:指隐居的人。琴书:指弹琴和读书,表示文雅的生活。杖印:古代官员出巡时携带的象征权力的物品。锦水:指长安城附近的河流。圭峰:指长安城附近的山峰。闲签:指闲暇时签署的文件。归业状:指归还官职的文书。贫典:指因贫穷而典当。旧山图:指描绘故乡山水的图画。廉犹断:即使廉洁也要断绝。让忽输:即使谦让也会输掉。联鴈序:指雁阵的行列。蓬壶:传说中的仙山。長安宰:指長安城的縣令。隱夫:指隱居的人。琴書:指彈琴和讀書,表示文雅的生活。杖印:古代官員出巡時攜帶的象徵權力的物品。錦水:指長安城附近的河流。圭峯:指長安城附近的山峯。閒籤:指閒暇時簽署的文件。歸業狀:指歸還官職的文書。貧典:指因貧窮而典當。舊山圖:指描繪故鄉山水的圖畫。廉猶斷:即使廉潔也要斷絕。讓忽輸:即使謙讓也會輸掉。聯鴈序:指雁陣的行列。蓬壺:傳說中的仙山。
赏析
少作长安县令,一般像隐夫。弹琴读书家习惯有,打印客人怀疑没有。锦水心虽然役,圭峰眼睛无辜。闲签回业情况,贫穷典旧山图。酒为廉就像断,棋就让忽然输。就看联雁序,相继在蓬壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少作長安縣令,一般像隱夫。彈琴讀書家習慣有,打印客人懷疑沒有。錦水心雖然役,圭峯眼睛無辜。閒籤回業情況,貧窮典舊山圖。酒爲廉就像斷,棋就讓忽然輸。就看聯雁序,相繼在蓬壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考