游蓝田王顺山晤真寺 遊藍田王順山晤真寺

yóu lán tián wáng shùn shān wù zhēn sì

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

蓝lán田tián王wáng顺shùn升shēng仙xiān处chù，白bái傅fù曾céng题tí似shì更gèng稀xī。

野yě客kè暂zàn游yóu期qī欲yù住zhù，山shān禽qín何hé事shì叫jiào思sī归guī。

称chēng心xīn不bù独dú烟yān霞xiá媚mèi，适shì口kǒu仍réng逢féng笋sǔn蕨jué肥féi。

两liǎng日rì正zhèng当dāng寒hán食shí日rì，家jiā园yuán忘wàng却què有yǒu芳fāng菲fēi。

蓝田王顺升仙处，白傅曾题似更稀。

野客暂游期欲住，山禽何事叫思归。

称心不独烟霞媚，适口仍逢笋蕨肥。

两日正当寒食日，家园忘却有芳菲。

藍田王順昇仙處，白傅曾題似更稀。

野客暫遊期欲住，山禽何事叫思歸。

稱心不獨煙霞媚，適口仍逢筍蕨肥。

兩日正當寒食日，家園忘卻有芳菲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓝田王顺升仙处，白老师曾题似乎更加稀少。野客暂游期想住，山禽什么事叫想回家。称心不只有风景迷人，口味仍然遇到笋蕨菜肥。两日正是寒食天，家园忘了有芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍田王順昇仙處，白老師曾題似乎更加稀少。野客暫遊期想住，山禽什麼事叫想回家。稱心不只有風景迷人，口味仍然遇到筍蕨菜肥。兩日正是寒食天，家園忘了有芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王顺山：指蓝田县王顺山，传说为白居易升仙之地。白傅：指唐代诗人白居易，他曾在此题诗。野客：指诗人自己。山禽：山中的鸟儿。思归：思念归家。烟霞媚：烟雾和云霞美丽动人。笋蕨肥：竹笋和蕨菜肥美。寒食日：中国传统节日，清明节前一天，人们祭祀祖先，扫墓踏青。家园忘却：诗人忘记了家中的芳菲景色。王順山：指藍田縣王順山，傳說爲白居易昇仙之地。白傅：指唐代詩人白居易，他曾在此題詩。野客：指詩人自己。山禽：山中的鳥兒。思歸：思念歸家。煙霞媚：煙霧和雲霞美麗動人。筍蕨肥：竹筍和蕨菜肥美。寒食日：中國傳統節日，清明節前一天，人們祭祀祖先，掃墓踏青。家園忘卻：詩人忘記了家中的芳菲景色。

赏析

蓝田王顺升仙处，白老师曾题似乎更加稀少。野客暂游期想住，山禽什么事叫想回家。称心不只有风景迷人，口味仍然遇到笋蕨菜肥。两日正是寒食天，家园忘了有芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍田王順昇仙處，白老師曾題似乎更加稀少。野客暫遊期想住，山禽什麼事叫想回家。稱心不只有風景迷人，口味仍然遇到筍蕨菜肥。兩日正是寒食天，家園忘了有芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表