薛殿院将赴阙先归绛台迎觐 薛殿院將赴闕先歸絳臺迎覲

xuē diàn yuàn jiāng fù quē xiān guī jiàng tái yíng jìn

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù妨fáng赴fù诏zhào暂zàn归guī宁níng，跃yuè马mǎ惟wéi消xiāo两liǎng火huǒ程chéng。

七qī十shí严yán君jūn千qiān万wàn喜xǐ，彩cǎi衣yī争zhēng似shì绣xiù衣yī荣róng。

不妨赴诏暂归宁，跃马惟消两火程。

七十严君千万喜，彩衣争似绣衣荣。

不妨赴詔暫歸寧，躍馬惟消兩火程。

七十嚴君千萬喜，綵衣爭似繡衣榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不妨去下诏暂时回娘家，跃马只有消两火程。七十严君千万高兴，彩色衣服争似绣衣荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不妨去下詔暫時回孃家，躍馬只有消兩火程。七十嚴君千萬高興，彩色衣服爭似繡衣榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“赴诏”指接到朝廷的命令；“归宁”指回家省亲；“跃马”形容骑马的速度快；“两火程”指两天路程；“七十严君”指年迈的父亲；“彩衣”指穿着五彩衣，这里指穿上了锦绣的衣服；“绣衣荣”指穿上了荣耀的衣服。“赴詔”指接到朝廷的命令；“歸寧”指回家省親；“躍馬”形容騎馬的速度快；“兩火程”指兩天路程；“七十嚴君”指年邁的父親；“綵衣”指穿着五彩衣，這裏指穿上了錦繡的衣服；“繡衣榮”指穿上了榮耀的衣服。

赏析

不妨去下诏暂时回娘家，跃马只有消两火程。七十严君千万高兴，彩色衣服争似绣衣荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不妨去下詔暫時回孃家，躍馬只有消兩火程。七十嚴君千萬高興，彩色衣服爭似繡衣榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表