谢知府寇相公降访 謝知府寇相公降訪

xiè zhī fǔ kòu xiāng gōng jiàng fǎng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

昼zhòu睡shuì方fāng浓nóng向xiàng竹zhú斋zhāi，柴chái门mén日rì午wǔ尚shàng慵yōng开kāi。

惊jīng回huí一yī觉jué游yóu仙xiān梦mèng，村cūn巷xiàng传chuán呼hū宰zǎi相xiāng来lái。

昼睡方浓向竹斋，柴门日午尚慵开。

惊回一觉游仙梦，村巷传呼宰相来。

晝睡方濃向竹齋，柴門日午尚慵開。

驚回一覺遊仙夢，村巷傳呼宰相來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白天睡方浓度向竹斋，柴门中午还慵开。惊起一下子游仙梦，村巷传呼宰相来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天睡方濃度向竹齋，柴門中午還慵開。驚起一下子游仙夢，村巷傳呼宰相來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人魏野在竹斋昼睡醒来时，听到村巷传呼宰相寇准来访的情景。‘昼睡方浓’形容诗人睡得香甜，‘游仙梦’比喻诗人在梦中仿佛游历仙境，‘村巷传呼’则生动地表现了寇准来访的盛况。‘宰相’指寇准，宋代名相，此处借代高官显贵。這首詩描繪了詩人魏野在竹齋晝睡醒來時，聽到村巷傳呼宰相寇準來訪的情景。‘晝睡方濃’形容詩人睡得香甜，‘遊仙夢’比喻詩人在夢中彷彿遊歷仙境，‘村巷傳呼’則生動地表現了寇準來訪的盛況。‘宰相’指寇準，宋代名相，此處借代高官顯貴。

赏析

白天睡方浓度向竹斋，柴门中午还慵开。惊起一下子游仙梦，村巷传呼宰相来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天睡方濃度向竹齋，柴門中午還慵開。驚起一下子游仙夢，村巷傳呼宰相來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表