谢益州司理刘大著寄惠筇竹杖 謝益州司理劉大著寄惠筇竹杖

xiè yì zhōu sī lǐ liú dà zhù jì huì qióng zhú zhàng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

虽suī胜shèng斑bān竹zhú与yǔ红hóng藤téng，绝jué远yuǎn羸léi躯qū岂qǐ易yì凭píng。

争zhēng得dé化huà龙lóng归guī锦jǐn水shuǐ，老lǎo身shēn骑qí去qù见jiàn心xīn朋péng。

虽胜斑竹与红藤，绝远羸躯岂易凭。

争得化龙归锦水，老身骑去见心朋。

雖勝斑竹與紅藤，絕遠羸軀豈易憑。

爭得化龍歸錦水，老身騎去見心朋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然胜利斑竹和红藤，绝远一些生命难道容易凭。争得化龙归锦水，我骑马去见心朋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然勝利斑竹和紅藤，絕遠一些生命難道容易憑。爭得化龍歸錦水，我騎馬去見心朋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斑竹：一种竹子，以其斑驳的纹路而著名。红藤：一种藤本植物。羸躯：瘦弱的身躯。化龙：指有志之士渴望实现抱负，如同龙变化为飞升。锦水：指锦江，流经四川成都平原的河流。心朋：知己朋友。此诗表达了对刘大著所赠筇竹杖的珍视，以及对实现抱负、与知己相聚的向往。斑竹：一種竹子，以其斑駁的紋路而著名。紅藤：一種藤本植物。羸軀：瘦弱的身軀。化龍：指有志之士渴望實現抱負，如同龍變化爲飛昇。錦水：指錦江，流經四川成都平原的河流。心朋：知己朋友。此詩表達了對劉大著所贈筇竹杖的珍視，以及對實現抱負、與知己相聚的嚮往。

赏析

虽然胜利斑竹和红藤，绝远一些生命难道容易凭。争得化龙归锦水，我骑马去见心朋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然勝利斑竹和紅藤，絕遠一些生命難道容易憑。爭得化龍歸錦水，我騎馬去見心朋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表