谢薛省判寄惠鹤 謝薛省判寄惠鶴
早辍仙禽寄逸民,年来亦似厌家贫。
时时东望长鸣处,应忆朱门旧主人。
早輟仙禽寄逸民,年來亦似厭家貧。
時時東望長鳴處,應憶朱門舊主人。
分享
译文
早停止仙禽寄逸民,近年来似乎也满足家里穷。时时望见东面长鸣处,应记得朱门旧主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早停止仙禽寄逸民,近年來似乎也滿足家裏窮。時時望見東面長鳴處,應記得朱門舊主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
早辍:指仙鹤早已经离开。仙禽:指鹤。逸民:指隐居的人。年来:近年来。东望:指向东方望去。长鸣处:指鹤经常鸣叫的地方。朱门:古代富贵人家的大门用朱红色,因此以朱门代指富贵人家。旧主人:指过去的主人,这里指薛省判。早輟:指仙鶴早已經離開。仙禽:指鶴。逸民:指隱居的人。年來:近年來。東望:指向東方望去。長鳴處:指鶴經常鳴叫的地方。朱門:古代富貴人家的大門用硃紅色,因此以朱門代指富貴人家。舊主人:指過去的主人,這裏指薛省判。
赏析
早停止仙禽寄逸民,近年来似乎也满足家里穷。时时望见东面长鸣处,应记得朱门旧主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早停止仙禽寄逸民,近年來似乎也滿足家裏窮。時時望見東面長鳴處,應記得朱門舊主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考