夏日雨中题谔师房 夏日雨中題諤師房

xià rì yǔ zhōng tí è shī fáng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

夏xià雨yǔ下xià如rú绳shéng，虚xū廊láng减jiǎn郁yù蒸zhēng。

溅jiàn琴qín移yí榻tà避bì，添tiān砚yàn就jiù簷yán承chéng。

暗àn喜xǐ同tóng田tián父fù，闲xián听tīng共gòng野yě僧sēng。

苦kǔ吟yín题tí壁bì上shàng，欲yù改gǎi更gèng慵yōng能néng。

夏雨下如绳，虚廊减郁蒸。

溅琴移榻避，添砚就簷承。

暗喜同田父，闲听共野僧。

苦吟题壁上，欲改更慵能。

夏雨下如繩，虛廊減鬱蒸。

濺琴移榻避，添硯就簷承。

暗喜同田父，閒聽共野僧。

苦吟題壁上，欲改更慵能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏日的雨下如绳，虚廊减湿蒸。溅琴移床避，添加到檐承砚。暗喜同农夫，在处理与野僧。痛苦呻吟在墙壁上，要更改慵能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏日的雨下如繩，虛廊減溼蒸。濺琴移牀避，添加到檐承硯。暗喜同農夫，在處理與野僧。痛苦呻吟在牆壁上，要更改慵能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虚廊：空旷的走廊。郁蒸：形容天气闷热。溅琴：琴声被雨溅起。移榻：移动座位。添砚：砚台加水。簷：屋檐。田父：农夫。野僧：山中的僧人。苦吟：费尽心思地吟诵。题壁：在墙上题诗。慵能：懒惰而能干。虛廊：空曠的走廊。鬱蒸：形容天氣悶熱。濺琴：琴聲被雨濺起。移榻：移動座位。添硯：硯臺加水。簷：屋檐。田父：農夫。野僧：山中的僧人。苦吟：費盡心思地吟誦。題壁：在牆上題詩。慵能：懶惰而能幹。

赏析

夏日的雨下如绳，虚廊减湿蒸。溅琴移床避，添加到檐承砚。暗喜同农夫，在处理与野僧。痛苦呻吟在墙壁上，要更改慵能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏日的雨下如繩，虛廊減溼蒸。濺琴移牀避，添加到檐承硯。暗喜同農夫，在處理與野僧。痛苦呻吟在牆壁上，要更改慵能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表