闻王衢王专下第因有所感 聞王衢王專下第因有所感

wén wáng qú wáng zhuān xià dì yīn yǒu suǒ gǎn

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū见jiàn僧sēng来lái说shuō，千qiān愁chóu集jí病bìng颜yán。

闻wén君jūn俱jù下xià第dì，使shǐ我wǒ转zhuǎn思sī山shān。

疑yí欲yù钻zuān龟guī卜bo，穷qióng应yīng叹tàn雉zhì还hái。

此cǐ怀huái何hé处chù写xiě，月yuè上shàng太tài虚xū闲xián。

忽见僧来说，千愁集病颜。

闻君俱下第，使我转思山。

疑欲钻龟卜，穷应叹雉还。

此怀何处写，月上太虚闲。

忽見僧來說，千愁集病顏。

聞君俱下第，使我轉思山。

疑欲鑽龜卜，窮應嘆雉還。

此懷何處寫，月上太虛閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然看见和尚来解释，千愁集病颜。听到你都落榜，让我转想山。怀疑想钻龟占卜，研究应叹息难回。这个想法什么地方写，月上太空闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然看見和尚來解釋，千愁集病顏。聽到你都落榜，讓我轉想山。懷疑想鑽龜占卜，研究應嘆息難回。這個想法什麼地方寫，月上太空閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人魏野所作，表达了诗人闻知好友王衢、王专落榜后所生的感慨。'下第'指科举考试不中，'思山'意指隐居山林。'钻龟卜'指占卜吉凶，'雉还'比喻科举落第。诗人通过这些典故抒发了对友人遭遇的同情以及对隐逸生活的向往。此詩是宋代詩人魏野所作，表達了詩人聞知好友王衢、王專落榜後所生的感慨。'下第'指科舉考試不中，'思山'意指隱居山林。'鑽龜卜'指占卜吉凶，'雉還'比喻科舉落第。詩人通過這些典故抒發了對友人遭遇的同情以及對隱逸生活的嚮往。

赏析

忽然看见和尚来解释，千愁集病颜。听到你都落榜，让我转想山。怀疑想钻龟占卜，研究应叹息难回。这个想法什么地方写，月上太空闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然看見和尚來解釋，千愁集病顏。聽到你都落榜，讓我轉想山。懷疑想鑽龜占卜，研究應嘆息難回。這個想法什麼地方寫，月上太空閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表